Minggu, 06 Agustus 2023

THE WIND - ISLAND ( hangeul + romaji + terjemahan )

 



Let's go
우주보다 먼 곳 그곳으로 가
멈출 수 없어 지금 이 기분
가벼운 발걸음, 짜릿한 상쾌함
파도를 헤치고 멀리 가자, 나침반은 너야
굳은 믿음과 용기, 시련과 싸워 이겨내
느껴봐 우리 둘 함께라면
겁날 건 없어, 꿈 향해 전진해 봐
Look me in my eyes 드러난 웅장한 비밀
Ready, set, go
가자고 island 꿈꾸던 그곳에
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
들리니? 나의 맘이 보이니?
나를 믿어 펼쳐진 세계
높이 날아 like a peterpan
Island
Whoa
미지의 세계를 향해 다 같이 fly up
긴장하지 말아, 겁낼 필요 없어
멀리 떠날 준비는 다 돼 있어 벌써
그냥 나를 따라와 we gon' fly hi-high
펼쳐질 이곳 여긴 paradise
내 손끝이 닿는 대로 이뤄질 fancy 한 이 magic
너도 느낀다면 나를 따라와
너와 나 오직 둘뿐인걸 ayy
굳은 믿음과 용기, 시련과 싸워 이겨내
느껴봐 우리 둘 함께라면
겁날 건 없어, 꿈 향해 전진해 봐
Look me in my eyes 드러난 웅장한 비밀
Ready, set, go
가자고 island 꿈꾸던 그곳에 (꿈꾸던 그곳에)
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
들리니? 나의 맘이 보이니?
나를 믿어 펼쳐진 세계
높이 날아 like a Peterpan
Island
Whoa
미지의 세계를 향해 다 같이 fly up
꿈과 현실이 만나는 곳
다시 새로운 곳으로
난 말할 수 있어, 함께 가는 거야
너에게 꼭 약속할게
지금이야, 나를 봐 whoa
가자고 island 꿈꾸던 그곳에
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳 (이뤄지는 세계)
들리니? 나의 맘이 보이니?
나를 믿어 펼쳐진 세계 (펼쳐진 세계 yeah)
높이 날아 like a Peterpan
Island, ooh
난 너를 만나 꽃피울 거야
날개를 더 펼쳐봐 (hey)
잡은 두 손 놓치지 마
더 높게 난 떠올라 (ooh-whoa)
우리 꿈이 펼쳐지는 곳
Island
Island

----------------- The Wind - Island -----------------

Let's go
ujuboda meon got geugoeuro ga
meomchul su eobseo jigeumi kibun
kabyeoun balgeoreum, jjarithan sangkwaehan
padoreul hechigo meorri kaja, nachimbaneun neoya

gudeun mideumgwa yonggi, siryeongwa ssawo igyeonae
neukkyeobwa uri dul hamkkeramyeon
keomnal geon eobseo, kkum hyanghae jeonjinhae bwa
Look me in my eyes deureonan ungjanghan bimil
Ready, set, go

kajago island kkumkkudeon geugose
sangdanghaettdeon modeun ge irwojineun got
deullini? naeui maeumi boini?
nareul mideo pyeolchyeojin segye
nopi nara like a peterpan
Island
Whoa
mijieui segyereul hanghae da katchi fly up

kinjanghajimara, keobnael piryeo eobseo
merii tteonal junbineun da dwae isseo beolsseo
geunyang nareul ttarawa we go fly hi-high
pyeoljyeojil igot yeogin paradise
nae sonkketchi daneun taero irwojil fancy han i magic
neodo neukkindamyeon nareul ttarawa
neowa na ojin dulpuningeol ay

gudeun mideumgwa yonggi, siryeongwa ssawo igyeonae
neukkyeobwa uri dul hamkkeramyeon
keomnal geon eobseo, kkum hyanghae jeonjinhae bwa
Look me in my eyes deureonan ungjanghan bimil
Ready, set, go

kajago island kkumkkudeon geugose
sangdanghaettdeon modeun ge irwojineun got
deullini? naeui maeumi boini?
nareul mideo pyeolchyeojin segye
nopi nara like a peterpan
Island
Whoa
mijieui segyereul hanghae da katchi fly up

kkumgwa hyeonsiri mannaneun got
dasi saeroun goseuro
nan malhah su isseo, hamkke ganeun goya
neoege kkok yaksokhalge
jigeumiya nareul bwa whoa

kajago island kkumkkudeon geugose
sangdanghaettdeon modeun ge irwojineun got
deullini? naeui maeumi boini?
nareul mideo pyeolchyeojin segye
nopi nara like a peterpan
Island

nan neoreul manna kkocphiul geoya
nalgaereul do pyeolcyeobwa (hey)
jameun du son lochijima 
deo lopge nan tteoolla 
uri kkumi pyeolchyeojineun got
Island

----------------- The Wind - Island -----------------

Ayo pergi
Pergi ke tempat yang lebih jauh dari alam semesta
Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini sekarang
Langkah ringan, penyegaran yang menggembirakan
Ayo hancurkan ombak dan pergi jauh, kamu adalah kompasnya

Keyakinan dan keberanian yang teguh, melawan dan mengatasi pencobaan
Rasakan, jika kita berdua bersama
Tidak ada yang perlu ditakutkan, bergerak maju menuju impianmu
Tatap mataku rahasia besar terungkap
Siap, siap, pergi

Ayo pergi ke pulau, tempat yang kita impikan
Di mana semua yang kita bayangkan menjadi kenyataan
Bisakah kamu mendengarku? dapatkah kamu melihat isi hatiku
Percayalah padaku dan buka dunia
Terbang tinggi seperti peterpan
Island
Wah
Terbang bersama menuju dunia yang tidak dikenal

Jangan gugup, tidak perlu takut
Aku sudah siap untuk pergi jauh
Ikuti saja aku, kita akan terbang tinggi
Tempat ini, di mana ia akan terungkap, adalah surga
Keajaiban mewah yang akan menjadi kenyataan segera setelah ujung jari saya mencapainya
Ikuti saya jika kamu merasakannya juga
Hanya kau dan aku, ayy

Keyakinan dan keberanian yang teguh, melawan dan mengatasi pencobaan
Rasakan, jika kita berdua bersama
Tidak ada yang perlu ditakutkan, bergerak maju menuju impianmu
Tatap mataku rahasia besar terungkap
Siap, siap, pergi

Ayo pergi ke pulau, tempat yang kita impikan (tempat yang kita impikan)
Di mana semua yang kita bayangkan menjadi kenyataan
Bisakah kamu mendengarku? dapatkah kamu melihat isi hatiku
Percayalah padaku dan buka dunia
Terbang tinggi seperti Peterpan
Island
Wah
Terbang bersama menuju dunia yang tidak dikenal

Di mana mimpi dan kenyataan bertemu
kembali ke tempat baru
Bisa kukatakan, aku ikut denganmu
Aku akan pastikan dan berjanji kepadamu
Sekarang, lihat aku whoa

Ayo pergi ke pulau, tempat yang kita impikan
Tempat di mana semua yang kita bayangkan menjadi kenyataan 
Bisakah kamu mendengarku? dapatkah kamu melihat isi hatiku
Percayalah, dunia menyebar (dunia menyebar ya)
Terbang tinggi seperti Peterpan
Island 

Aku akan bertemu denganmu 
Sebarkan sayapmu lebih banyak 
Jangan lepaskan kedua tangan yang kau pegang
Aku akan naik lebih tinggi (ooh-whoa)
Dimana impian kita menjadi kenyataan
Island


Dipa Woon

Tidak ada komentar:

Posting Komentar