I’m thinking I’m in Love
멈춰있던 맘 깨우잖아요
참 많이 달아요
그대 목소리 그대 표정
I’m fallin’ in love with you
그 예쁜 눈에 비친 나
설레고 있죠
이제 숨기지 않을래요
늘 함께 걸어요
닫힌 맘을 열어요
한 걸음 더 다가서서
그렇게 자꾸만 또 웃어요
천천히 갈게요
사랑에 서툰 그대 마음을
가만히 두드리죠
Let me in your mind
I’m thinking I’m in Love
멈출 수가 없는 걸요
하루 온종일
그대 생각 만 가득해요
늘 함께 걸어요
닫힌 맘을 열어요
한 걸음 더 다가서서
그렇게 자꾸만 또 웃어요
천천히 갈게요
사랑에 서툰 그대 마음을
가만히 두드리죠
Let me in your mind
그렇게 내게 와줘요
내 맘을 그대가 뛰게 했으니
이젠 그대 맘 내게 맡겨요
우리 사랑해요
늘 함께 걸어요
닫힌 맘을 열어요
한 걸음 더 다가서서
그렇게 자꾸만 또 웃어요
천천히 갈게요
사랑에 서툰 그대 마음을
가만히 두드리죠
Let me in your mind
----------------- Choi Nakta - Confession ------------------
I’m thinking I’m in Love
meomchwoissdeon mam kkaeujanh-ayo
cham manh-i dal-ayo
geudae mogsoli geudae pyojeong
I’m fallin’ in love with you
geu yeppeun nun-e bichin na
seollego issjyo
ije sumgiji anh-eullaeyo
neul hamkke geol-eoyo
dadhin mam-eul yeol-eoyo
han geol-eum deo dagaseoseo
geuleohge jakkuman tto us-eoyo
cheoncheonhi galgeyo
salang-e seotun geudae ma-eum-eul
gamanhi dudeulijyo
Let me in your mind
I’m thinking I’m in Love
meomchul suga eobsneun geol-yo
halu onjong-il
geudae saeng-gag man gadeughaeyo
neul hamkke geol-eoyo
dadhin mam-eul yeol-eoyo
han geol-eum deo dagaseoseo
geuleohge jakkuman tto us-eoyo
cheoncheonhi galgeyo
salang-e seotun geudae ma-eum-eul
gamanhi dudeulijyo
Let me in your mind
geuleohge naege wajwoyo
nae mam-eul geudaega ttwige haess-euni
ijen geudae mam naege matgyeoyo
uli salanghaeyo
neul hamkke geol-eoyo
dadhin mam-eul yeol-eoyo
han geol-eum deo dagaseoseo
geuleohge jakkuman tto us-eoyo
cheoncheonhi galgeyo
salang-e seotun geudae ma-eum-eul
gamanhi dudeulijyo
Let me in your mind
----------------- Indonesia Tralslete -----------------
Aku pikir aku sedang jatuh cinta
Hatiku yang beku terbangun
Ini sangat berbeda
Suaramu, wajahmu
Aku jatuh cinta padamu
Aku tercermin di matamu yang cantik
Hatiku berdebar-debar
Aku tidak ingin menyembunyikannya lagi
Mari kita berjalan bersama
Bukalah hatimu yang tertutup
Aku akan mengambil satu langkah lagi untukmu
Kamu terus tersenyum
Aku akan perlahan pergi padamu
Aku diam-diam mengetuk
Di hatimu yang tidak terbiasa mencintai
Biarkan aku dalam pikiranmu
Aku pikir aku sedang jatuh cinta
Aku tidak bisa berhenti
Sepanjang hari
Aku dipenuhi dengan pikiranmu
Mari kita berjalan bersama
Bukalah hatimu yang tertutup
Aku akan mengambil satu langkah lagi untukmu
Kamu terus tersenyum
Aku akan perlahan pergi padamu
Aku diam-diam mengetuk
Di hatimu yang tidak terbiasa mencintai
Biarkan aku dalam pikiranmu
Datanglah padaku seperti itu
Karena dirimu membuat hatiku berdegup kencang
Sekarang percayalah dengan hatimu
Mari kita jatuh cinta
Mari kita berjalan bersama
Bukalah hatimu yang tertutup
Aku akan mengambil satu langkah lagi untukmu
Kamu terus tersenyum
Aku akan perlahan pergi padamu
Aku diam-diam mengetuk
Di hatimu yang tidak terbiasa mencintai
Biarkan aku dalam pikiranmu
Dipa Woon, 2018 Mei 03
Tidak ada komentar:
Posting Komentar