JYJ - Fallen Leaves ( hangeul + romaji + translete )

바람이 분다 노을이지고
운명이 우릴 멀게만 해도
시간 흐르고 지나간 자리 깊다

사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는 다시 시작

낙엽 위를 걸으며 함께만 있자며
내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐

어둠이 가고 새벽이 오면
어느새 그 기억에 머문다
오직 널 향한 내 마음 이슬에 맺힌다

낙엽 위를 걸으며 함께만 있자며
내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐

같은 하늘 아래서 같은 꿈을 꾸는
빛의 별들의 향연 그 축제에 내 몸을 실어
언젠가 다시 부를 노래 그날이 찾아오겠지
사랑한다 말할게 온 몸을 다해서
옛 순간의 떨림을 영원히 간직할게
현실에 가려 널 볼 수 없어도
다시 널 찾을 테니까

사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는
다시 시작, 다시 시작, 다시 시작

---------------- JYJ - Fallen Leaves ----------------

barami bunda noeuri jigo
unmyeongi uril meolgeman haedo
siganheureugo jinagan jari gilda

sarangingabwa geuriumingabwa
ne misoga nae ane muldeunda
kkochi jin hue urineun dasi sijak

nagyeop wireul georeumyeo
hamkkeman itjamyeo
nae maeum samkin geudae
yeongwoneul yaksokhalge
nuni busige areumdaun kkume
siryeoni dagaonabwa
eodumi gago saebyeogi omyeon
eoneusae geu gieoge meomunda
ojik neol hyanghan nae maeum iseure maechinda

nagyeop wireul georeumyeo
hamkkeman itjamyeo

nae maeum samkin geudae
yeongwoneul yaksokhalge
nuni busige areumdaun kkume
siryeoni dagaonabwa

gateun haneul araeseo
gateun kkumeul kkuneun
bichui byeoldeurui hyangyeon
geu chukjee nae momeul sireo
eonjenga dasi bureul norae
geu nari chajaogetji

saranghanda malhalge onmomeul dahaeseo
yessunganui tteollimeul yeongwonhi ganjikhalge
hyeonsire garyeo neol bol su eobseodo
dasi neol chajeul tenikka

sarangingabwa geuriumingabwa
ne misoga nae ane muldeunda

kkochi jinhue urineun
dasi sijak

dasi sijak

dasi sijak

----------------- Indonesia Translete ---------------

angin bertiup
langit yang bersinar
ditakdirkan untuk kita berdua
meskipun jaraknya jauh
waktu berlalu
ruang yang lewat panjang
sepertinya itu cinta
sepertinya itu adalah kerinduan
Senyum Anda
telah memikatku
setelah bunganya jatuh
kita akan mulai dari awal lagi
jika kita berjalan di atas daun yang jatuh
ketika kita bersama
wanita yang mengambil hatiku
Saya berjanji secara kekal
berkilauan ke mata
dalam mimpi yang indah
Sepertinya cobaan telah datang
pergi kegelapan
datanglah pagi
tetap dalam memori tidak menyadari
selalu ke arah Anda
hatiku dipenuhi dengan air mata
jika kita berjalan di atas daun yang jatuh
ketika kita bersama
wanita yang mengambil hatiku
Saya berjanji secara kekal
berkilauan ke mata
dalam mimpi yang indah
Sepertinya cobaan telah datang
di bawah langit yang sama
kita memimpikan mimpi yang sama
kecerahan cahaya bintang '
kesempatan ini memikat saya
sebuah lagu yang akan bernyanyi suatu hari nanti
hari itu pasti akan datang
aku akan mengatakan aku mencintaimu
dengan semua perasaan hatiku
takut akan masa lalu
saya akan menghargainya selamanya
pergi menuju kenyataan
bahkan jika saya tidak dapat melihat Anda
saya akan datang kembali untukmu
sepertinya itu cinta
sepertinya itu rindu
Senyum Anda
telah memikatku
setelah bunganya jatuh, kita ~
mulai dari awal lagi
mulai dari awal lagi
mulai dari awal lagi


Dipa Woon, 20180503