DBSK - Ballon ( hangeul + romaji + translete )

지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나내 어릴 적 꿈은 빨간 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람

그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때

하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어

조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고

지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아

왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을

때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어

잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고

지나가버린 (지나가버린) 어린 시절엔 (어린 시절엔) 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

라라라라라 세월이 흘러도

라라라라라 잊어버려도

라라라라라 우워워워 빨간 풍선에 담을 수 있을까

지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지

빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

----------------- DBSK - Ballon -----------------

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago

Naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji

Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon nae

Maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[Max] nae eoril jeok kkumeun ppalgan pungseoneul tago

Haneul nopi nareuneun saram

[Micky] geu jogeuman kkumeul ijeobeorigo san geon

Naega neomu keobeoryeosseul ttae

[Xiah] hajiman goeroul ttaen aicheoreom ttwieo nolgo sipeo

[Hero] jogeuman naui kkumdeureul pungseone gadeuk sitgo

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago

Naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji

Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon nae

Maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[Hero] wae haneureul bomyeon naneun nunmuri

Nalkka geugeotjocha al su eopjanha

[U-know] wae eoreuni doemyeon ijeobeorige doelkka

Jogeumateon ai sijeoreul

[Micky, Max] ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago sipeo

[U-know, Xiah] ijeotdeon naui kkumdeulgwa chueogeul gadeuk sitgo

[Xiah] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago

Naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji

[All] Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon nae

Maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[All] lalalalala lalalalala lalalalala lalalala lalalala lalala

[Max] sewori heulreodo

[Micky] ijeobeoryeodo

[Hero] ppalgan pungseone dameul su isseulkka

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago

Naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji

Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon nae

Maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

----------------- DBSK - Indonesia Translete -----------------

Dulu, semasa kanak-kanak, aku punya mimpi indah tentang menaiki balon dan terbang tinggi

Jika balon merah terbang ke langit, hatiku teringat kenangan yang indah

Mimpi kecil itu terlupakan dan aku tetap menjalani hidupku, karena aku sudah dewasa sekarang

Namun saat aku sedih, aku ingin berlari-lari dan bermain seperti anak kecil

Mengisi balon dengan mimpi-mimpi kecilku

Dulu, semasa kanak-kanak, aku punya mimpi indah tentang menaiki balon dan terbang tinggi

Jika balon merah terbang ke langit, hatiku teringat kenangan yang indah

Mimpiku saat kecil adalah menjadi orang yang menaiki balon merah dan terbang ke langit

Aku tidak mengerti, mengapa saat melihat langit, airmataku mengalir

Mengapa saat tumbuh dewasa, kau akan melupakan masa kanak-kanak yang kecil itu

Pada saat itu aku hanya ingin tebang ke langit tinggi

Dengan mimpi-mimpi dan semua kenangan yangterlupakan

Dulu, semasa kanak-kanak, aku punya mimpi indah tentang menaiki balon dan terbang tinggi

Jika balon merah terbang ke langit, hatiku teringat kenangan yang indah

Mimpiku saat kecil adalah menjadi orang yang menaiki balon merah dan terbang ke langit

La la la la la

Meski waktu berlalu

La la la la la

Meski aku melupakannya

La la la la la

Mungkinkah aku mengisikan ke dalam balon merah

Dulu, semasa kanak-kanak, aku punya mimpi indah tentang menaiki balon dan terbang tinggi

Jika balon merah terbang ke langit, hatiku teringat kenangan yang indah

Mimpiku saat kecil adalah menjadi orang yang menaiki balon merah dan terbang ke langit

18 Mei 2018

KIM Jaejoong - I'll Protect You ( hangeul + romaji + translete )

눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해

많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은

널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니

그래도 널 보낼 수 없어 baba 죽기보다 더 아플 텐데

내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아

내가 니 손을 잡고 있잖아

누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜

----------------- KIM Jaejoong - I'll Protect You -----------------

nuntteugodo neol baraboji mothae jichin chueoge heulyeojin neoui mam-eul nan chaj-ji mothae

manh-i ulgo jichyeo deo isang mothae saeng-gaghaedo neoreul bomyeon gwaenchanheul geot gata

jikyeojugo sipeo neoui jalmotdoen nappeun beoreusdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneungeoya

jom himdeulgettjiman neol saranghae rago maldo halgeoya meonjeo nae pum-e oneun nalkkaji

utji mothae useodo gieok mothae oneul haludo kkumcheoreom nuntteumyeon sarajil geot gat-eun

neolbogodo gyeote eobneun geot gata pyohyeoni seotureungabwa neol saranghagien

jikyeojugo sip-eo neoui jalmotdoen nappeun beoreusdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneungeoya

jom himdeulgettjiman neol saranghae rago maldo halgeoya meonjeo nae pum-e oneun nalkkaji

hoksi dareun ongireul chaj-a naege tteonaga haengboghae halgeoni

geuraedo neol bonael su eobs-eo baby juggiboda deo apeul tende

naega neol saranghae.. dareun nugudo ani ne ap-e ittjanh-a

naega ni son-eul jabgo ittjanh-a

nugungaui pum-e jul su eobs-eo aesseo utgo ittjanh-a bonael su eobs-eohaneun mam-eul wae

----------------- KIM Jaejoong - Indonesia Translete -----------------

Aku tidak bisa melihatmu ketika aku membuka mataku lagi

Aku tidak bisa menemukan hatimu yang memudar dengan kenangan yang melelahkan

Aku tidak bisa lagi melakukan hal ini setelah menangis dan kelelahan

Ketika aku memikirkan tentang hal itu, aku merasa ini akan baik-baik saja jika aku melihatmu

Aku ingin selalu melihatmu, meskipun melihat kebiasan burukmu

hal itu bisa membuatku tertawa meskipun sangat sulit untukku

Ini akan menjadi kesulitan kecil tapi aku akan mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu

Sampai hari kau datang ke pelukanku

Aku tidak bisa tertawa dan bahkan ketika aku melakukannya, aku tidak bisa mengingat

Hari ini terlihat akan segera berlalu secepat aku membuka mata, seperti sebuah mimpi

Bahnka ketika aku melihatmu, terlihat seperti kau tidak ada disampingku

Mungkin aku tidak memiliki kemampuan yang cukup untuk menunjukan perasaanku, mencintaimu

Aku ingin selalu melihatmu, meskipun melihat kebiasan burukmu

hal itu bisa membuatku tertawa meskipun sangat sulit untukku

Ini akan menjadi kesulitan kecil tapi aku akan mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu

Sampai hari kau datang ke pelukanku

Akankah kau pergi ke tempat kehangatan yang lain dan meninggalkanku lalu kau akan bahagia?

Jika begitu, aku bisa melepasmu pergi meskipun aku pikir aku akan kesakitan seperti orang mati

Aku mencintaimu..

Bukan orang lain tapi ini adalah aku, yang berdiri sebelum kau

Aku menggenggam tanganmu sekarang

Aku tidak bisa memberikanmu pada tangan lain, jadi aku mencoba untuk tersenyum

Aku hanya tidak bisa melepasmu pergi

18 Mei 2018

OST Go Back Couple - Confession ( hangeul + romaji + translete )

I’m thinking I’m in Love

멈춰있던 맘 깨우잖아요

참 많이 달아요

그대 목소리 그대 표정

I’m fallin’ in love with you

그 예쁜 눈에 비친 나

설레고 있죠

이제 숨기지 않을래요

늘 함께 걸어요

닫힌 맘을 열어요

한 걸음 더 다가서서

그렇게 자꾸만 또 웃어요

천천히 갈게요

사랑에 서툰 그대 마음을

가만히 두드리죠

Let me in your mind

I’m thinking I’m in Love

멈출 수가 없는 걸요

하루 온종일

그대 생각 만 가득해요

늘 함께 걸어요

닫힌 맘을 열어요

한 걸음 더 다가서서

그렇게 자꾸만 또 웃어요

천천히 갈게요

사랑에 서툰 그대 마음을

가만히 두드리죠

Let me in your mind

그렇게 내게 와줘요

내 맘을 그대가 뛰게 했으니

이젠 그대 맘 내게 맡겨요

우리 사랑해요

늘 함께 걸어요

닫힌 맘을 열어요

한 걸음 더 다가서서

그렇게 자꾸만 또 웃어요

천천히 갈게요

사랑에 서툰 그대 마음을

가만히 두드리죠

Let me in your mind

----------------- Choi Nakta - Confession ------------------

I’m thinking I’m in Love

meomchwoissdeon mam kkaeujanh-ayo

cham manh-i dal-ayo

geudae mogsoli geudae pyojeong

I’m fallin’ in love with you

geu yeppeun nun-e bichin na

seollego issjyo

ije sumgiji anh-eullaeyo

neul hamkke geol-eoyo

dadhin mam-eul yeol-eoyo

han geol-eum deo dagaseoseo

geuleohge jakkuman tto us-eoyo

cheoncheonhi galgeyo

salang-e seotun geudae ma-eum-eul

gamanhi dudeulijyo

Let me in your mind

I’m thinking I’m in Love

meomchul suga eobsneun geol-yo

halu onjong-il

geudae saeng-gag man gadeughaeyo

neul hamkke geol-eoyo

dadhin mam-eul yeol-eoyo

han geol-eum deo dagaseoseo

geuleohge jakkuman tto us-eoyo

cheoncheonhi galgeyo

salang-e seotun geudae ma-eum-eul

gamanhi dudeulijyo

Let me in your mind

geuleohge naege wajwoyo

nae mam-eul geudaega ttwige haess-euni

ijen geudae mam naege matgyeoyo

uli salanghaeyo

neul hamkke geol-eoyo

dadhin mam-eul yeol-eoyo

han geol-eum deo dagaseoseo

geuleohge jakkuman tto us-eoyo

cheoncheonhi galgeyo

salang-e seotun geudae ma-eum-eul

gamanhi dudeulijyo

Let me in your mind

----------------- Indonesia Tralslete -----------------

Aku pikir aku sedang jatuh cinta

Hatiku yang beku terbangun

Ini sangat berbeda

Suaramu, wajahmu

Aku jatuh cinta padamu

Aku tercermin di matamu yang cantik

Hatiku berdebar-debar

Aku tidak ingin menyembunyikannya lagi

Mari kita berjalan bersama

Bukalah hatimu yang tertutup

Aku akan mengambil satu langkah lagi untukmu

Kamu terus tersenyum

Aku akan perlahan pergi padamu

Aku diam-diam mengetuk

Di hatimu yang tidak terbiasa mencintai

Biarkan aku dalam pikiranmu

Aku pikir aku sedang jatuh cinta

Aku tidak bisa berhenti

Sepanjang hari

Aku dipenuhi dengan pikiranmu

Mari kita berjalan bersama

Bukalah hatimu yang tertutup

Aku akan mengambil satu langkah lagi untukmu

Kamu terus tersenyum

Aku akan perlahan pergi padamu

Aku diam-diam mengetuk

Di hatimu yang tidak terbiasa mencintai

Biarkan aku dalam pikiranmu

Datanglah padaku seperti itu

Karena dirimu membuat hatiku berdegup kencang

Sekarang percayalah dengan hatimu

Mari kita jatuh cinta

Mari kita berjalan bersama

Bukalah hatimu yang tertutup

Aku akan mengambil satu langkah lagi untukmu

Kamu terus tersenyum

Aku akan perlahan pergi padamu

Aku diam-diam mengetuk

Di hatimu yang tidak terbiasa mencintai

Biarkan aku dalam pikiranmu

Dipa Woon, 2018 Mei 03

JYJ - Fallen Leaves ( hangeul + romaji + translete )

바람이 분다 노을이지고
운명이 우릴 멀게만 해도
시간 흐르고 지나간 자리 깊다

사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는 다시 시작

낙엽 위를 걸으며 함께만 있자며
내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐

어둠이 가고 새벽이 오면
어느새 그 기억에 머문다
오직 널 향한 내 마음 이슬에 맺힌다

낙엽 위를 걸으며 함께만 있자며
내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐

같은 하늘 아래서 같은 꿈을 꾸는
빛의 별들의 향연 그 축제에 내 몸을 실어
언젠가 다시 부를 노래 그날이 찾아오겠지
사랑한다 말할게 온 몸을 다해서
옛 순간의 떨림을 영원히 간직할게
현실에 가려 널 볼 수 없어도
다시 널 찾을 테니까

사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는
다시 시작, 다시 시작, 다시 시작

---------------- JYJ - Fallen Leaves ----------------

barami bunda noeuri jigo
unmyeongi uril meolgeman haedo
siganheureugo jinagan jari gilda

sarangingabwa geuriumingabwa
ne misoga nae ane muldeunda
kkochi jin hue urineun dasi sijak

nagyeop wireul georeumyeo
hamkkeman itjamyeo
nae maeum samkin geudae
yeongwoneul yaksokhalge
nuni busige areumdaun kkume
siryeoni dagaonabwa
eodumi gago saebyeogi omyeon
eoneusae geu gieoge meomunda
ojik neol hyanghan nae maeum iseure maechinda

nagyeop wireul georeumyeo
hamkkeman itjamyeo

nae maeum samkin geudae
yeongwoneul yaksokhalge
nuni busige areumdaun kkume
siryeoni dagaonabwa

gateun haneul araeseo
gateun kkumeul kkuneun
bichui byeoldeurui hyangyeon
geu chukjee nae momeul sireo
eonjenga dasi bureul norae
geu nari chajaogetji

saranghanda malhalge onmomeul dahaeseo
yessunganui tteollimeul yeongwonhi ganjikhalge
hyeonsire garyeo neol bol su eobseodo
dasi neol chajeul tenikka

sarangingabwa geuriumingabwa
ne misoga nae ane muldeunda

kkochi jinhue urineun
dasi sijak

dasi sijak

dasi sijak

----------------- Indonesia Translete ---------------

angin bertiup
langit yang bersinar
ditakdirkan untuk kita berdua
meskipun jaraknya jauh
waktu berlalu
ruang yang lewat panjang
sepertinya itu cinta
sepertinya itu adalah kerinduan
Senyum Anda
telah memikatku
setelah bunganya jatuh
kita akan mulai dari awal lagi
jika kita berjalan di atas daun yang jatuh
ketika kita bersama
wanita yang mengambil hatiku
Saya berjanji secara kekal
berkilauan ke mata
dalam mimpi yang indah
Sepertinya cobaan telah datang
pergi kegelapan
datanglah pagi
tetap dalam memori tidak menyadari
selalu ke arah Anda
hatiku dipenuhi dengan air mata
jika kita berjalan di atas daun yang jatuh
ketika kita bersama
wanita yang mengambil hatiku
Saya berjanji secara kekal
berkilauan ke mata
dalam mimpi yang indah
Sepertinya cobaan telah datang
di bawah langit yang sama
kita memimpikan mimpi yang sama
kecerahan cahaya bintang '
kesempatan ini memikat saya
sebuah lagu yang akan bernyanyi suatu hari nanti
hari itu pasti akan datang
aku akan mengatakan aku mencintaimu
dengan semua perasaan hatiku
takut akan masa lalu
saya akan menghargainya selamanya
pergi menuju kenyataan
bahkan jika saya tidak dapat melihat Anda
saya akan datang kembali untukmu
sepertinya itu cinta
sepertinya itu rindu
Senyum Anda
telah memikatku
setelah bunganya jatuh, kita ~
mulai dari awal lagi
mulai dari awal lagi
mulai dari awal lagi


Dipa Woon, 20180503