Minggu, 14 Februari 2016

APink - APRIL 19th (Japanese Version) (kanji + romaji)


ステージに 一緒に立ったとき
あなたは 恥ずかしそうだった
初めて 出会ったあの春の日を
忘れられない

ねえ笑わせてくれたね (そうよ あなたは)
いつもそこにいてくれる? (守りたい)

My love
 私たち また歩きだすの
もっと輝くわ 愛を抱きしめ
いまがたとえ辛くても 大丈夫
そばに温かな その気持ちが あるから

聞こえる 背中押す声
心に しっかり刻むわ
この歌 しかあげられないけれど oh
そして ありがとう

苦しい日々 越えてきた (そうよ あなたと)
これからはきっと守るわ (支えたい)
My love
 私たち 共に描く夢
もっと寄り添って 叶えてゆこう
あなたがいてくれるから 頑張れる
強くなれるのよ その笑顔の ためなら

駆けるように過ぎてゆく
時間のなかで ずっと
言えなかった言葉 いま伝えるよ
ほんとに ありがとう
そう あなたを 愛してると

My love
 私たち また歩きだすの
もっと輝くわ 愛を抱きしめ
いまがたとえ辛くても 大丈夫
そばに温かな その気持ちが あるから

My love
 見つめ合い どこまでも一緒に
ぜったい離さない 何が起きても
ただ隣に あなたがいるだけで
深い愛で 満たされるの ありが

----------------- APink - APRIL 19th -----------------

Sutēji ni issho ni tatta toki 
Anata wa hazukashi-sōdatta 
Hajimete deatta ano haru no hi o 
Wasurerarenai 

Ne warawa sete kureta ne (sō yo anata wa) 
Itsumo soko ni ite kureru? (Mamoritai) 

My love watashitachi mata aruki dasu no 
Motto kagayaku wa ai o dakishime 
Ima ga tatoe tsurakute mo daijōbu 
Soba ni atatakana sono kimochi ga arukara 

Kikoeru senaka osu koe
Kokoro ni shikkari kizamu wa 
Kono uta shika agerarenaikeredo oh 
Soshite arigatō 

Kurushī hibi koete kita (sō yo anata to) 
Korekara wa kitto mamoru wa (sasoetai)

My love watashitachi tomo ni kaku yume 
Motto yorisotte kanaete yukou 
Anata ga ite kurerukara ganbareru
Tsuyoku nareru no yo sono egao no tamenara 

Kakeru yō ni sugiteyuku 
Jikan no naka de zutto 
Ienakatta kotoba ima tsutaeruyo 
Hontoni arigatō 
Sō anata o aishi teru to

My love watashitachi mata aruki dasu no 
Motto kagayaku wa ai o dakishime 
Ima ga tatoe tsurakute mo daijōbu 
Soba ni atatakana sono kimochi ga arukara 

My love mitsume ai doko made mo issho ni 
Zettai hanasanai nani ga okite mo
Tada tonari ni anata ga iru dakede 
Fukai ai de mitasareru no arigato


Dipa Woon, 14 Februari 2016

Tidak ada komentar:

Posting Komentar