Kamis, 17 Oktober 2024

THE WIND - I DON'T THING ( hangeul + romaji )

 


친구 사인 아닌 것 같아
두근거림을 멈출 수가 없어
너무도 잘 아는 친구 사이인데
분명 날마다 더 새롭게 보여
보고 싶어질 때면 또 투정 대면서 너를 불러
그럴 때면 항상 넌 웃으며 나를 불러
바람을 타고 오는 너의 향기가
머릿속을 헤집어 또 어지러워
chingu sain anin geot gata
kakkeum nege neomu yeppeo boil ttae
dugeungeorimeul meomchul suga eobseo
neomudo jal aneun chingu saiinde
bumyeong nalmada deo saerobge boyeo
bogo sipeojil ttaemyeon tto tujeong daemyeonseo neoreul burreo
geureomeul tago oneun neoeui hyanggiga
meorissokeul hejibeo tto eojireowo

가끔 네가 너무 예뻐 보일 때

어색한 말투 숨기려 해봐도, oh, 난
친구 사인 아닌 것 같아
사랑이 맞는 것 같아
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
eosaekhan maltu sumgiryeo haebwado, oh, nan
vhingu sain anin geot gata
sarangi matneun geot gata
nae pyeojeongeul sumgil suga eobsna bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata


솔직히 말해
I know what you want
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
soljikhi mallae
I Know what you want
nae pyeojeongeul sumgil suga eobsna bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata

너무 가까우면 더 멀어질까 봐
어쩌면 나 혼자의 사랑일까 봐
Huh, 뭐가 정답인지 나도 잘 몰라
근데 왜 난 너를 바라볼까
네 고민 중에 너의 마음이 뭔지
나 혼자만 이러는 건 아닌 거지
neomu gakkaumyeon na honjaeui sarangilkka bwa
huh, mwoga jeongdabinji nado jal molla
geunde wae nan neoreul barabolkka
ne gomin junge neoeui maeumi mwoji
na honjaman ireoneun geon anin geoji


자꾸 생각나 숨기려 해봐도, oh, 난
친구 사인 아닌 것 같아
사랑이 맞는 것 같아
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
jakku sain anin geot gata
chingu sain anin geot gata
sarangi manneun geot gata
nae pyeojeongeul sumgil suga eobsnan bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata


You and I, 솔직해지고 싶어
찬란한 밤이야 네게
할 말이 있단 말이야 나와
you and I, soljikhaejigo sipeo
chanranhan bamiya nege
hal mari indan mariya nawa


달달한 말은 더 낯선 걸
티격태격이 편해서 더
어색하니? 내 고백 망설인 everyday
나는 너 없이 매일 서 있을 자신 없다고
넌 어때?
dandanhan mareun deo natseon geol
tigyeoktaegyeoki pyeonhaeseo deo
eo saekhani? nae gobaek mangseorin everyday
naneun neo eobsi maeil seo isseul jasin eobtgo
neon eottae?

I know what you want
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
i know what you want
nae pyeojeongeul sumgil suga eobna bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata


------- Dipa Woon -------

Tidak ada komentar:

Posting Komentar