THE WIND - HELLO, MY FIRST LOVE ( hangeul + romaji )

 

새하얀 기억의 방, 이니셜 써진 문

거기 영원히 멈춘 너란 계절

푸른 바다 쏟아지는 햇살

반가워, 나의 첫사랑

saehayan gieogeui bang, inisyeol sseojin mun

keogi yeongwonhi meomchun neoran gyejeol

pureun bada ssonajineun haessal

bangawo, naeui chonsarang

열두시 방향에 갑자기 나타나

남은 거리는 불과 칠 미터

최대한 자연스러운 척

그럴수록 어색해져 난 이렇게

yeoldusi banghyange kamjagi natana

nameun keoraneun bulkwa chil miteo

choidaehan jayeonseureoun cheok

geureolsurok eosaekhaejyeo nan ireohke

눈도 잘 못 맞추고

목소리는 떨리지만

진심이야 지금 너를 향한 내 마음

햇갈리지 마

nundo jal mot matchugo

moksorineu tteollijiman

jinsimiya jigeum neoreul hyanghan nae maeum

haetgallijima

내 마음 속 청춘의 방, 작은 문을 열어

여기 영원히 멈춘 너란 계절

푸른 바다 쏟아지는 햇살

반가워, 나의 첫사랑

nae maeum sok chongchueui bang, jakeun muneul yeoro

yeogi yeongwonhi meomchun neoran gyejeol

puran bada ssonajineun haessal

bangawo, naeui chonsarang

들어올래 나와 함께 갈래

힘껏 네 손을 잡고 뛰고 싶어

네가 좋아 가슴 벅차도록

아름다운 내 첫사랑 with you

deureoorrae nawa hamkke gallae

himkkeol ne soneul jabgo ddwigo sipeo

nege joha gaseum beokchadorok

areumdaun nae chonsarang with you

 hello hello, 내 첫사랑

자꾸 자꾸 웃음이 나와

나는 널 너는 날

바라보고 있으면

문득 문득

기적처럼 느껴져

어떻게 내 옆에

네가 있는지

helo, hello naeui chonsarang

jakku jakku usseumi nawa

naneun neol neneun nal

barabogo isseumyeon

modeuk modeuk

kicheokchoreom nekkyeojyeo

eottokhae nae yeope

nega issneunji

행동은 어색하고

표현은 서툴지만

진심이야 지금 너를 향한 내 마음

꼭 믿어줄래

haengdongeun eosaekhago

pyeohyeoneun seotuljiman

jinsimiya jigeum neoreul hyanghan nae maeum

kkok mideojullae

내 마음 속 청춘의 방, 작은 문을 열어

여기 영원히 멈춘 너란 계절

푸른 바다 쏟아지는 햇살

반가워, 나의 첫사랑

nae maeum sok cheongchuneui bang, jakeun muneul yeoreo 

yeogi yeongwonhi meomjun neoran gyeojeol

puran bada ssodajineun haetsal

bangawo, naeui chonsarang

들어올래 나와 함께 갈래

힘껏 네 손을 잡고 뛰고 싶어

네가 좋아 가슴 벅차도록

아름다운 내 첫사랑

deureoorrae nawa hamkke gallae

himkkeol ne soneul jabgo ddwigo sipeo

nege joha gaseum beokchadorok

areumdaun nae chonsarang with you

네 이름을 새겼어

영원히 지워지지 않도록

저 시계가 멈추지 않는 한

우리는 변치 않을 거야

ne ireumeun saegyeosseo

yongwonhi jiwojiji anhdorok

jeo sigyega meomchuji anhneun han

urineun byeonchi anheul geoya

이토록 눈부신 날 우린 세상의 끝

오늘 너에게 전부 말할 거야

처음으로 느낀 감정이야

반가워, 나의 첫사랑

na~na, na~na, na~na, na~na, na~na

na, na, na~na~na, na~na, na~na, na~na

na~na, na~na, na~na, na~na, na~na

반가워, 나의 첫사랑 with you

itorok nunbusin nal urin sesangeui kkeut

oneul neoege jeonbu malhal geoya

choeumeuro neukkim kanjeongiya

bangawo, naeui chonsarang

na~na, na~na, na~na, na~na, na~na

na, na, na~na~na, na~na, na~na, na~na

na~na, na~na, na~na, na~na, na~na

bangaeo, naeui chonsarang with you

------- Dipa Woon -------