Kamis, 17 Oktober 2024

THE WIND - WAY TO HOME ( hangeul + romaji )


 


텅 빈 학굘 등진 채 바라봐 머리 위로 물든 노을빛
하루 끝에 지친 내 맘을 위로하는 걸 yeah
뒤돌아본 오늘엔 왠지 아쉬운 일만 가득한 것만 같아
생각 속에 빠져있다 뒤늦게 거리로 향해

teong bin halgyol deungjin barabwa meori wiro muldeun noeulbit
haru kkeute jichin nae maeul wirohaneun geol yeah
dwidorabon oneuren waeji aswiun ilman gadeukhan geotman gata
saenggak soge ppajyeoittda dwineukke georiro hyanghae


내일은 그 애와 가까워졌음 좋겠어
부푼 상상들 속에 페달을 밟고 달려가

naeileun geu aewa gakkawojyeosseun johgesseo
bupun sangsangdeul soge pedareul balgo darryeoga


까만 밤
나 혼자서 집에 돌아오는 길에
해 저문 저녁 하늘에 떠오른 별빛
느려진 걸음마다 비춰오는 빛이 다정한걸
그 아래 기도해 난 내일 하룬 오늘보다 행복하길

kkaman bam
na honjaseo jibe doraoneun gire
hae jeomun jeonyeok haneule tteooreun byeolbit
neuryeomun geoleummada bichooneun bitchi dajeonghangeol
geu arae gidohae nan naeil harun oneulboda haengbokhagil


Yeah 집의 반대편 쪽으로 steppin
먼 길 돌아서 조금 더 걷고파 왠지
저녁 바람 머리칼을 흩뜨릴 때
차분해진 이런 기분 나쁘지 않은 듯해

Yeah jibeui bandaepyeon jjokeuro steppin
meon gil doraseo jogeum deo geodgopa waeji
jeonyeok baram meorigaleul heuttteuril ttae
chabunhaejin ireon kibun nappeuji anheun deuthae


내일은 그 애를 바래다줬음 좋겠어
괜히 설레는 맘에 페달을 밟고 달려가

naeileun geu aereul baraedajyeoeum johgesseo
gwaehi seorreneun mame pedaleul balbgo dalryeoga


까만 밤
나 혼자서 집에 돌아오는 길에
해 저문 저녁 하늘에 떠오른 별빛
느려진 걸음마다 비춰오는 빛이 다정한걸
그 아래 기도해 난 내일 하룬 오늘보다 행복하길

kkaman bam
na honjaseo jibe doraoneun gire
hae jeomun jenyeok haneule tteoreun byeolbit
neuryeojin georeummada bichooneun bichi dajeonghangeol
geu arae gidohe nan naeil harun oneulboda haengbokhagil


한 발 집으로 더 가까워질수록 힘들었던 건 잊혀지지
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
집으로 가는 길

han bal jibeoro gakkawojilsurok himdeureottdeon geon ijhyeojiji
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
jibeuro ganeun gil


한없이 느려지던 발걸음은 좀 더 가벼워져
조용히 기도해 난 내일 하룬 오늘보다 행복하길

haneobsi neuryeojideon balgeoreumeun jom deo kabyeowojyeo
joyonghi gidohae nan naeil harun oneulboda haengbokhagil


------- Dipa Woon -------

THE WIND - GOOD MORNING ( hangeul + romaji )

 



Yeah
Good morning


상쾌한 아침 일어나 널 만나러 가요
발걸음 가벼워 너라는 색으로 물들어
움직여 step by step
바람 타고 높이 날아갈래
너를 위해 노래해
끝없이 일렁이는 맘 열어줘 마음의 문

sanggwaehan achim ireona neol mannareo gayo
beolgeoleum geobyeowo neoraneun saekeuro muldeureo
umjikyeo step by step
baram tago nopi naragallae
neoreul wihae noraehae


나 있잖아 지금 네게 고백할래
느껴지는 이 떨림이 너무 좋아
All the thing we do
가자 go and go
너를 향해 달려간다

na ittjana jigeum nege gobaekhallae
neikkyeojineun i tteorimi neomu joha
All the thing we do
kaja go and go
neoreul hyanghae dallyeogaca


Good morning 잊지 못할 하루를 시작해
Sun shining 태양보다 빛나 already up
이 마음 절대 변치 않아 영원하길 이 순간
밝은 미소 good morning

Good morning ijji mothal harureul sijakhae
Sun shining taeyangboda bitna already up
i maeum jeoltae byenchi anha yeongwonhagil i sungan
balkeun miso good morning


넓은 세상 위로 날아가
자 wake up in the morning go
뭔가 다른 이 공기 너라서 아름다워
웃으며 인사해 good morning

neolbeun sesang wiro naraga
ja wake up in the morning go
mwoga tareun i gonggi neoraseo areumdawo
useumyeo insahae good morning


Let's wake up 준비됐어
리듬 타 jump up
To the new world
오늘 하루는 어떨지 넌 어떤 모습 일지
두근대는 시간이야 8 in the morning
매일매일 눈부신 선물 같아
후회는 없는 걸 내 심장 소리를 따라

Let's wake up junbidwaesseo
rideum ta jump up
To the new world
oneul haruneun eotteolji neon eotteon moseub inji
dugeundaeneun siganiya 8 in the morning
maeil maeil nunbusin seonmul gata
huhwineun eobneun geol nae simjang sorireul ttara


나 있잖아 지금 네게 고백할래
느껴지는 이 떨림이 너무 좋아
All the thing we do
가자 go and go
너를 향해 달려간다

na ittjanha jigeum nege gobaekhallae
nekkyeojineun i tteorrimi nemu joha
All the thing we do
kaja go and go
neoreul hyanghae darryeoganda


Good morning 잊지 못할 하루를 시작해
Sun shining 태양보다 빛나 already up
이 마음 절대 변치 않아 영원하길 이 순간
밝은 미소 good morning

Good morning ijji mothal harureul sijakhae
Sun shining taeyangboda bitna already up
i maeum joltae byenchi anha yeongwonhagil i sungan
balkeun miso good morning


있어 줄게 언제라도
Stay with me 저 태양이 비출 테니
Can't stop 달려
내게 모든 걸 맡겨도 돼
자 다시 시작해

isseo julke eonjerado
Stay with me jeo taeyangi bichul teni
Can's stop daryeo
naege modeun geol matgyeodo dwae
ja dasi sijakhae


Good morning 잊지 못할 하루를 시작해
Sun shining 태양보다 빛나 already up
이 마음 절대 변치 않아 영원하길 이 순간
밝은 미소 good morning

Good morning ijji mothal harureul sijakhae
Sun shining taeyangboda bitna already up
i maeum joltae byenchi anha yeongwonhagil i sungan
balkeun miso good morning


넓은 세상 위로 날아가
자 wake up in the morning go
뭔가 다른 이 공기 너라서 아름다워
웃으며 인사해 good morning

neorbeun sesang wiro naraga
ja wake up in the morning go
mwoga dareun i gonggi neoraseo areumdawo
useumyeo insahae good morning



------- Dipa Woon -------

THE WIND - I DON'T THING ( hangeul + romaji )

 


친구 사인 아닌 것 같아
두근거림을 멈출 수가 없어
너무도 잘 아는 친구 사이인데
분명 날마다 더 새롭게 보여
보고 싶어질 때면 또 투정 대면서 너를 불러
그럴 때면 항상 넌 웃으며 나를 불러
바람을 타고 오는 너의 향기가
머릿속을 헤집어 또 어지러워
chingu sain anin geot gata
kakkeum nege neomu yeppeo boil ttae
dugeungeorimeul meomchul suga eobseo
neomudo jal aneun chingu saiinde
bumyeong nalmada deo saerobge boyeo
bogo sipeojil ttaemyeon tto tujeong daemyeonseo neoreul burreo
geureomeul tago oneun neoeui hyanggiga
meorissokeul hejibeo tto eojireowo

가끔 네가 너무 예뻐 보일 때

어색한 말투 숨기려 해봐도, oh, 난
친구 사인 아닌 것 같아
사랑이 맞는 것 같아
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
eosaekhan maltu sumgiryeo haebwado, oh, nan
vhingu sain anin geot gata
sarangi matneun geot gata
nae pyeojeongeul sumgil suga eobsna bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata


솔직히 말해
I know what you want
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
soljikhi mallae
I Know what you want
nae pyeojeongeul sumgil suga eobsna bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata

너무 가까우면 더 멀어질까 봐
어쩌면 나 혼자의 사랑일까 봐
Huh, 뭐가 정답인지 나도 잘 몰라
근데 왜 난 너를 바라볼까
네 고민 중에 너의 마음이 뭔지
나 혼자만 이러는 건 아닌 거지
neomu gakkaumyeon na honjaeui sarangilkka bwa
huh, mwoga jeongdabinji nado jal molla
geunde wae nan neoreul barabolkka
ne gomin junge neoeui maeumi mwoji
na honjaman ireoneun geon anin geoji


자꾸 생각나 숨기려 해봐도, oh, 난
친구 사인 아닌 것 같아
사랑이 맞는 것 같아
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
jakku sain anin geot gata
chingu sain anin geot gata
sarangi manneun geot gata
nae pyeojeongeul sumgil suga eobsnan bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata


You and I, 솔직해지고 싶어
찬란한 밤이야 네게
할 말이 있단 말이야 나와
you and I, soljikhaejigo sipeo
chanranhan bamiya nege
hal mari indan mariya nawa


달달한 말은 더 낯선 걸
티격태격이 편해서 더
어색하니? 내 고백 망설인 everyday
나는 너 없이 매일 서 있을 자신 없다고
넌 어때?
dandanhan mareun deo natseon geol
tigyeoktaegyeoki pyeonhaeseo deo
eo saekhani? nae gobaek mangseorin everyday
naneun neo eobsi maeil seo isseul jasin eobtgo
neon eottae?

I know what you want
내 표정을 숨길 수가 없나 봐
아무래도 친구 사인 아닌 것 같아
i know what you want
nae pyeojeongeul sumgil suga eobna bwa
amuraedo chingu sain anin geot gata


------- Dipa Woon -------

THE WIND - WHOO ( hangeul + romaji )



커튼 사이로 불어오던 바람
내 맘도 함께 흔들렸지 oh, oh
우연히 마주친 너의 두 눈에
예고 없이 설레버린 나였어
커튼 사이로 불어오던 바람네가 다가온다
다가와 나의 앞에 선다
들키면 안 되는데 자꾸만 커져가 왜
풍선처럼 부풀어 난 pum-pum-pum

keoteun sairo bureoodeon baram
nae mamdo hamkke heundeurryeojji oh, oh
uyeonhi majuchin neoeui du nune
yeogo eobsei seorrebeorin nayeosseo
nega dagaonda
dagawa naeui ape seonda
deulkimyeon an dwineunde jakkuman keojyeoga wae
pungseoncheoreom bupulreo nan pum-pum-pum

안녕 쉬운 이 한마디를 또 안녕
말 못 하고 쌓이는 day and day
오늘은 말할 거야 say ya
어색해 보여도 말야 고개를 들고
annyeong swiun i hanmadireul tto annyeong
mal mot hago ssahineun day and day
oneuleun malhal geoya say ya
eosaekhae boyeodo marya gogaereul deulgo

이 민들레를 후하고 불어
내 마음을 다 전하고 싶어
하늘 높이 구름 타고 멋진 말들만 모아서
To you 너에게로
그려볼래 너와 함께 걷는 이 길을
서투른 마음 다 담아 너에게 보내
i mindeullaereul huhago bulleo
nae maeumeul da jeonhago sipeo
haneul nopi gureum tago meotjin maldeulman moaseo
To you neoegero
geuryeobollae neowa hamkke geotneun i gireun
seotureun maeum da dama neoege bunae

One, two, three, four, five 알고 싶어 모든 게
더 크게 번져 going higher
Want to fly more and more
Five, four, three, two, one 점점 더 가까워져
생각만 해도 숨이 차 후 하 후
deo keuge beonjyeo going higher
Want to fly more and more
Five, four, three, two, one jeomjeom deo gakkawojyeo
saenggakman haedo sumi cha hu ha hu
One, two, three, four, five ango sipeo modeun ge


안녕 쉬운 이 한마디를
또 안녕 말 못 하고 쌓이는 day and days
기다려온 my d-day
펑 꽃가루 날려봐 하나 둘 셋 넷
숨 크게 쉬고 날려볼게
annyeong swiun i hanmadireul tto annyeong
mal mot hago ssahineun day and day
oneuleun malhal geoya say ya
eosaekhae boyeodo marya gogaereul deulgo


이 민들레를 후하고 불어
내 마음을 다 전하고 싶어
하늘 높이 구름 타고 멋진 말들만 모아서
To you 너에게로
그려볼래 너와 함께 걷는 이 길을
서투른 마음 다 담아 너에게 보내
i mindeullaereul huhago bulleo
nae maeumeul da jeonhago sipeo
haneul nopi gureum tago meotjin maldeulman moaseo
To you neoegero
geuryeobollae neowa hamkke geotneun i gireun
seotureun maeum da dama neoege bunae


우리의 추억은 아직은 쓰여질
반쪽짜리 chapter뿐이지만
말해줄래 너는 say yes
우리 하나의 story yeah, yeah
오늘도 반짝이는 너와 나를 꿈꿔
내 꿈을 담아부는 이 바람 느껴지니
나의 매일을 가득 채워줘 너
urieui chueokeun ajikeun sseuyeojil
banjjokjjari chapter ppunijiman
malhaejullae neoneun say yes
uri hanaeui story yeah, yeah
oneuldo banjjakineun neowa nareul kkumkwo
nae kkumeul damabuneun i baram neukkyeojini
naeui maeileul gadeuk chaewoju neo

이 민들레를 후하고 불어
내 마음을 다 전하고 싶어
하늘 높이 구름 타고 멋진 말들만 모아서
To you 너에게로
그려볼래 너와 함께 걷는 이 길을
서투른 마음 다 담아 너에게 갈게
i mindeullaereul huhago bulleo
nae maeumeul da jeonhago sipeo
haneul nopi gureum tago meotjin maldeulman moaseo
To you neoegero
geuryeobollae neowa hamkke geotneun i gireun
seotureun maeum da dama neoege bunae


------- Dipa Woon -------

Rabu, 16 Oktober 2024

THE WIND - HELLO, MY FIRST LOVE ( hangeul + romaji )

 


새하얀 기억의 방, 이니셜 써진 문
거기 영원히 멈춘 너란 계절
푸른 바다 쏟아지는 햇살
반가워, 나의 첫사랑
saehayan gieogeui bang, inisyeol sseojin mun
keogi yeongwonhi meomchun neoran gyejeol
pureun bada ssonajineun haessal
bangawo, naeui chonsarang

열두시 방향에 갑자기 나타나
남은 거리는 불과 칠 미터
최대한 자연스러운 척
그럴수록 어색해져 난 이렇게
yeoldusi banghyange kamjagi natana
nameun keoraneun bulkwa chil miteo
choidaehan jayeonseureoun cheok
geureolsurok eosaekhaejyeo nan ireohke

눈도 잘 못 맞추고
목소리는 떨리지만
진심이야 지금 너를 향한 내 마음
햇갈리지 마
nundo jal mot matchugo
moksorineu tteollijiman
jinsimiya jigeum neoreul hyanghan nae maeum
haetgallijima

내 마음 속 청춘의 방, 작은 문을 열어
여기 영원히 멈춘 너란 계절
푸른 바다 쏟아지는 햇살
반가워, 나의 첫사랑
nae maeum sok chongchueui bang, jakeun muneul yeoro
yeogi yeongwonhi meomchun neoran gyejeol
puran bada ssonajineun haessal
bangawo, naeui chonsarang

들어올래 나와 함께 갈래
힘껏 네 손을 잡고 뛰고 싶어
네가 좋아 가슴 벅차도록
아름다운 내 첫사랑 with you
deureoorrae nawa hamkke gallae
himkkeol ne soneul jabgo ddwigo sipeo
nege joha gaseum beokchadorok
areumdaun nae chonsarang with you

 hello hello, 내 첫사랑
자꾸 자꾸 웃음이 나와
나는 널 너는 날
바라보고 있으면
문득 문득
기적처럼 느껴져
어떻게 내 옆에
네가 있는지
helo, hello naeui chonsarang
jakku jakku usseumi nawa
naneun neol neneun nal
barabogo isseumyeon
modeuk modeuk
kicheokchoreom nekkyeojyeo
eottokhae nae yeope
nega issneunji

행동은 어색하고
표현은 서툴지만
진심이야 지금 너를 향한 내 마음
꼭 믿어줄래
haengdongeun eosaekhago
pyeohyeoneun seotuljiman
jinsimiya jigeum neoreul hyanghan nae maeum
kkok mideojullae

내 마음 속 청춘의 방, 작은 문을 열어
여기 영원히 멈춘 너란 계절
푸른 바다 쏟아지는 햇살
반가워, 나의 첫사랑
nae maeum sok cheongchuneui bang, jakeun muneul yeoreo 
yeogi yeongwonhi meomjun neoran gyeojeol
puran bada ssodajineun haetsal
bangawo, naeui chonsarang

들어올래 나와 함께 갈래
힘껏 네 손을 잡고 뛰고 싶어
네가 좋아 가슴 벅차도록
아름다운 내 첫사랑
deureoorrae nawa hamkke gallae
himkkeol ne soneul jabgo ddwigo sipeo
nege joha gaseum beokchadorok
areumdaun nae chonsarang with you

네 이름을 새겼어
영원히 지워지지 않도록
저 시계가 멈추지 않는 한
우리는 변치 않을 거야
ne ireumeun saegyeosseo
yongwonhi jiwojiji anhdorok
jeo sigyega meomchuji anhneun han
urineun byeonchi anheul geoya


이토록 눈부신 날 우린 세상의 끝
오늘 너에게 전부 말할 거야
처음으로 느낀 감정이야
반가워, 나의 첫사랑
na~na, na~na, na~na, na~na, na~na
na, na, na~na~na, na~na, na~na, na~na
na~na, na~na, na~na, na~na, na~na
반가워, 나의 첫사랑 with you
itorok nunbusin nal urin sesangeui kkeut
oneul neoege jeonbu malhal geoya
choeumeuro neukkim kanjeongiya
bangawo, naeui chonsarang
na~na, na~na, na~na, na~na, na~na
na, na, na~na~na, na~na, na~na, na~na
na~na, na~na, na~na, na~na, na~na
bangaeo, naeui chonsarang with you



------- Dipa Woon -------