Sabtu, 15 Juli 2017

Ost Descendants of the Sun - How Can I Love You ( hangeul + romaji + indonesia translete )


How can I love you
그대는 아나요
내게 말해줄 수 있나요
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
길을 열어줄 수 있나요

How can I stan with you
이미 시작된 걸
나는 멈출 수가 없는데
눈을 떠보면 온통 그대만이
보이는 전부가 된 거죠
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑
무슨 말로 표현을 할까
Everyday I’ll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
자신 있게 말할 수 있어
겁이 나서 멈춰버린 너에게
사랑해

How can I stan with you
눈을 감아봐요
내가 그대 곁에 있어요
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
한 걸음 다가와 줄래요
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑
무슨 말로 표현을 할까
Everyday I’ll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
자신 있게 말할 수 있어
겁이 나서 멈춰버린 너에게
사랑해

Everyday I’ll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑
무슨 말로 표현을 할까
Everyday I’ll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
자신 있게 말할 수 있어
겁이 나서 멈춰버린 너에게
사랑해

----------------- Xia Junsu - How Can I Love You ---------------

How can I love you
geudaeneun anayo
naege malhaejul su itnayo
nae mam-i geudae mam dam-eul su itge
gil-eul yeol-eojul su itnayo

How can I stan with you
imi sijagdoen geol
naneun meomchul suga eobneunde
nun-eul tteobomyeon ontong geudaeman-i
boineun jeonbuga doen geojyo
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
naegen cheoeum-in sarang
museun mallo pyohyeon-eul halkka
Everyday I’ll give you
all of my heart
geudael wihae junbihan geu mal
jasin issge malhal su iss-eo
geob-i naseo meomchwobeolin neoege
saranghae

How can I stan with you
nun-eul gam-abwayo
naega geudae gyeot-e iss-eoyo
geudae du bol-e naega dah-eul mankeum
han geol-eum dagawa jullaeyo
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
naegen cheoeum-in sarang
museun mallo pyohyeon-eul halkka
Everyday I’ll give you
all of my heart
geudael wihae junbihan geu mal
jasin issge malhal su iss-eo
geob-i naseo meomchwobeolin neoege
saranghae

Everyday I’ll give you
all of my love
naegen cheoeum-in salang
museun mallo pyohyeon-eul halkka
Everyday I’ll give you
all of my heart
geudael wihae junbihan geu mal
jasin issge malhal su iss-eo
geob-i naseo meomchwobeolin neoege
saranghae

----------------- Indonesia Translete ---------------

Bagaimana aku bisa mencintaimu
Apakah kamu tahu?
Bisakah kamu memberitahu diriku?
Jadi hatiku dapat diisi dengan hatimu
Bisakah kamu membuka jalannya?

Bagaimana aku bisa berdiri bersamamu
Ini sudah dimulai
Aku tidak bisa berhenti
Ketika aku membuka mataku, aku hanya dapat melihatmu
Kamu menjadi segalanya bagiku
Oh cinta

Setiap hari aku akan memberikan padamu
seluruh cintaku
Inilah cinta pertamaku
Bagaimana aku bisa mengungkapkannya?
Setiap hari aku akan memberikan padamu
seluruh hatiku
Kata 'aku siap untukmu'
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
Meskipun kamu sudah berhenti ketakutan
Aku mencintaimu

Bagaimana aku bisa berdiri bersama kamu
Tutup matamu
Aku di samping Anda
Akan Anda mengambil langkah untuk padaku
Jadi aku bisa menyentuh pipimu?
Oh cinta

Setiap hari aku akan memberikan padamu
seluruh cintaku
Inilah cinta pertamaku
Bagaimana aku bisa mengungkapkannya?
Setiap hari aku akan memberikan padamu
seluruh hatiku
Kata 'aku siap untukmu'
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
Meskipun kamu sudah berhenti ketakutan
Aku mencintaimu

Setiap hari aku akan memberikan padamu
seluruh cintaku
Inilah cinta pertamaku
Bagaimana aku bisa mengungkapkannya?
Setiap hari aku akan memberikan padamu
seluruh hatiku
Kata 'aku siap untukmu'
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
Meskipun kamu sudah berhenti ketakutan
Aku mencintaimu


Dipa Woon, 15 Juli 2017

Jumat, 07 Juli 2017

Ost. Goblin - I Miss You ( hangeul + romaji + indonesia translete )



바라보면 자꾸 눈물이 나는건
왠지 몰라도

돌고 돌아 내게 오고 있었나요
피해지지 않는 그 사랑

I love u love u love u
인연이라 부르죠 난

And I miss u miss u
나의 운명인 사람

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
울지 말아요

한 눈에 날 알아본건 아닌가요
이제서야 왜 내게 왔죠

I love u love u love u
인연인걸 느꼈죠 난

And I miss u miss u
나의 운명인 사람

몇 번을 태어난대도
그대가 어딜 숨어도

나는 그댈 찾겠죠
다신 우리 헤어지지마요

내곁에서
떠나가지 말아요
떠나가지 말아요

----------------- I Miss You -----------------

barabomyeon jakku nunmuri naneungeon
waenji mollado

dolgo dora naege ogo isseossnayo
pihaejiji anhneun geu sarang

I love u love u love u
inyeonira bureujyo nan

And I miss u miss u
naui unmyeongin saram

seulpeun nunbicceuro wae nareul bonayo
ulji marayo

han nune nal arabongeon aningayo
ijeseoya wae naege wassjyo

I love u love u love u
inyeoningeol neukkyeossjyo nan

And I miss u miss u
naui unmyeongin saram

myeot beoneul taeeonandaedo
geudaega eodil sumeodo

naneun geudael chajgessjyo
dasin uri heeojijimayo

naegyeoteseo
tteonagaji marayo
tteonagaji marayo

----------------- inddonesia translete -----------------

Saat aku menatap wajahmu, air mataku selalu saja terjatuh
Aku tidak tahu apa sebabnya

Apa kau berkeliling lalu datang padaku?
Aku tidak dapat menghindari cinta ini

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku tahu jika itu adalah sebuah ikatan

Dan aku merindukanmu merindukanmu
Kau adalah takdirku

Mengapa kau menatapku dengan mata sedih?
Jangan menangis

Apa kau mengenaliku dalam sekejap?
Mangapa kau datang padaku sekarang?

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Aku tahu jika itu adalah sebuah ikatan

Dan aku merindukanmu merindukanmu
Kau adalah takdirku

Bila aku terlahir kembali
Dimanapun kau bersembunyi
Aku akan menemukanmu

Sekarang jangan berpisah lagi
Tetaplah disisiku
Jangan pergi 
Jangan pergi



Dipa Woon, 8 Juli 2017