BIG BANG - If You (Japanese Version) ( kanji + romaji + indonesia translete )

君が消えてく

でもオレは何も出来ず

愛が消えてく

バカみたい　一人立ち尽くす

見送る　後ろ姿　小さな

影になって　見失う

時が経てば　忘れるさ

消えはしない　消せはしない

IF YOU

IF YOU

もしまだ間に合うなら

オレたちやり直せないか？

IF YOU

IF YOU

同じ痛み　お互いに

感じてるのなら　もう一度

いつだって　優しくしてたら…

君はどうなの？

平気なの？　離れてても

時が経つほど

忘れるとか　簡単じゃないよ

見送る　後ろ姿　小さな

影になって　見失う

誰かを抱いても　無駄さ

癒えはしない　癒せやしない

IF YOU

IF YOU

もしまだ間に合うなら

オレたちやり直せないか？

IF YOU

IF YOU

同じ痛み　お互いに

感じてるのなら　もう一度

いつだって　優しくしてたら…

冷たい霧雨が降る日は　なぜだか影を追う君の

胸の引き出しに　仕舞った思い出と戯れているよ

哀しみの重さに今気付いたのさ

IF YOU

IF YOU

もしまだ間に合うなら

オレたちやり直せないか？

IF YOU

IF YOU

同じ痛み　お互いに感じてるのなら

もう一度いつだって　優しくしてたら

----------------- Big Bang - IF YOU -----------------

Kimi ga kieteku 
Demo ORE wa nani mo dekizu 
Ai ga kieteku 
BAKA mitai hitoritachi tsukusu

Miokuru ushiro sugata chiisana 
Kage ni natte miushinau 
Toki ga tateba wasurerusa 
Kie wa shinaikese wa shinai

IF YOU
IF YOU
Moshi mada ma ni au nara 
OREtachi yari naosenai ka ? 
IF YOU
IF YOU
Onaji itami otagai ni 
Kanjiteru no nara mou ichido 
Itsu datte yasashiku shitetara... 

Kimi wa douna no ? 
Heikina no ? Hanaretete mo 
Toki ga tatsu hodo 
Wasureru toka kantan janai yo

Miokuru ushiro sugata chiisana 
Kage ni natte miushinau 
Dareka wo daite mo mudasa 
Ie wa shinai iyase yashinai

IF YOU
IF YOU
Moshi mada ma ni au nara 
OREtachi yari naosenai ka ? 
IF YOU
IF YOU
Onaji itami otagai ni 
Kanjiteru no nara mou ichido 
Itsu datte yasashiku shitetara... 

Tsumetai kirisame ga furu hi wa naze daka kage wo ou kimi no 
Mune no hiki dashi ni shimatta omoide to tawamurete iru yo 
Kanashimi no omosa ni ima kizuita nosa

IF YOU
IF YOU
Moshi mada ma ni au nara 
OREtachi yari naosenai ka ? 
IF YOU
IF YOU
Onaji itami otagai ni 
Kanjiteru no nara mou ichido 
Itsu datte yasashiku shitetara...

----------------- Indonesia Translete -----------------

Kau perlahan menghilang

Tetapi aku tidak bisa berbuat apapun

Perlahan cintapun menghilang

Aku hanya berdiri diam seperti orang bodoh

Aku menatap dirinya dari belakang

Dan perlahan menjadi bayagan yang semakin mengecil

Seiring berjalannya waktu aku akan melupakan

Aku tidak akan melupakanku, Aku akan mengingatmu

If You

If You

Jika masih ada kesempatan

Akankah kita masih bisa memperbaikinya?

If You

If You

Rasa sakit yang kita rasakan bersama

Sekali lagi jika kau merasakannya

Suatu saat, aku akan bersikap lebih lembut

Bagaimana denganmu?

Apakah baik-baik saja walau kita berpisah?

Seiring berjalannya waktu

Aku harus melupakanmu tetapi itu tidaklah mudah

Aku menatap dirinya dari belakang

Dan perlahan menjadi bayagan yang semakin mengecil

Siapapun yang ingin memeluknya menjadi sia-sia

Tidak bisa menyembuhkan, tidak dapat disembuhkan

If You

If You

Jika masih ada kesempatan

Akankah kita masih bisa memperbaikinya?

If You

If You

Rasa sakit yang kita rasakan bersama

Sekali lagi jika kau merasakannya

Suatu saat, aku akan bersikap lebih lembut

Di hari turunnya gerimis yang dingin, mengapa aku megejar bayanganmu??

Aku tengah bermian-main dengan kenangan yang ku sembunyikan di dalam relung dadaku
Aku merasakan betapa beratnya kesedihan ini sekarang 

If You

If You

Jika masih ada kesempatan

Akankah kita masih bisa memperbaikinya?

If You

If You

Rasa sakit yang kita rasakan bersama

Sekali lagi jika kau merasakannya

Suatu saat, aku akan bersikap lebih lembut