APink - Five ( hangeul + romaji + indonesia translete )

와요 와요 와요 와

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와

한참을 너와 내가
잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데
한 번도 갖지 못했었던
내가 나로 있던 시간 속에

둘이서 함께 바라보고 있던
세상은 점점 멀어지고 있어
내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
기적이 필요한 찰나에

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와

한 번쯤 너도 해봤겠지
포기하면 편할 거라는 생각들을
한 시간도 아닌 잠시만
이렇게 멈춰있는 시간 속에

둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼
새로움이 있겠지만
내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
기적이 필요한 찰나에

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와

지금 옆에 있잖아
내가 말한 거 있잖아
그렇게 힘들어했던 시간은 비로소
난 눈을 감고서

너와 나 지금부터 잠시 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
그대로 내게
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와
와요 와요 와요 와

----------------- APink - Five -----------------

wayo wayo wayo wa

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa

hancham-eul neowa naega
jamsido swiji anhgoseo yeogikkaji wassneunde
han beondo gaj-ji moshaess-eossdeon
naega nalo issdeon sigan sog-e

dul-iseo hamkke balabogo issdeon
sesang-eun jeomjeom meol-eojigo iss-eo
naega jichiji anhge dasin nohchiji anhge
gijeog-i pil-yohan chalna-e

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa

han beonjjeum neodo haebwassgessji
pogihamyeon pyeonhal geolaneun saeng-gagdeul-eul
han sigando anin jamsiman
ileohge meomchwoissneun sigan sog-e

dul-iseo neul kkumkkwowass-eossdeon mankeum
saeloum-i issgessjiman
naega jichiji anhgo nega jichiji anhge
gijeog-i pil-yohan chalna-e

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa

jigeum yeop-e issjanh-a
naega malhan geo issjanh-a
geuleohge himdeul-eohaessdeon sigan-eun biloso
nan nun-eul gamgoseo

neowa na jigeumbuteo jamsi 12345
nun-eul gamgo gamanhi seo 12345
jamsiman neowa naega ileohge swineun sigan
geudaelo naege
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa
wayo wayo wayo wa

----------------- Indonesia Translete -----------------

Kemarilah, datanglah padaku

Mulai sekarang kau dan aku 12345

Tutup matamu dan diamlah 12345

Kau dan aku beristirahat sejenak

Datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kau dan aku, untuk sementara

Kita sudah berusaha cukup keras

Aku tak pernah mengalaminya sebelumnya

Itu membuatku...

Kita bermimpi bersama

Tapi kenyataan semakin jauh

Tolong bantu aku agar tak menyerah

Aku membutuhkan sebuah keajaiban

Mulai sekarang kau dan aku 12345

Tutup matamu dan diamlah 12345

Kau dan aku beristirahat sejenak

Datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Mungkin kau pernah memikirkannya

Menyerah akan lebih mudah

Untuk sesaat

Segalanya menjadi terasa berhenti

Seperti yang telah kita impikan

Akan ada sesuatu yang baru

Tolong bantu kita untuk terus berjuang

Aku membutuhkan sebuah keajaiban

Kau dan aku, untuk sementara 12345

Tutup matamu dan diamlah 12345

Kau dan aku beristirahat sejenak

Datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Aku berada di sampingmu

Kau tahu apa maksudku

Kita telah melewati masa-masa sulit

Aku pejamkan mata

Mulai sekarang kau dan aku 12345

Tutup matamu dan diamlah 12345

Kau dan aku beristirahat sejenak

Datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Kemarilah, datanglah padaku

Dipa Woon, 1 Juli 2017

APink - 별의 별 ( Cause You're My Star ) ( hangeul + romaji + indonesia translete )

Cause you’re my star

내 편이 돼줘

You’re my star

내 곁에 있어줘

나의 별이 되어줘

깜깜해진 밤 모두가 잠든 이 시간

오직 너와 나 별을 가득 담은 하늘만이

초대받은 밤 오늘만큼은 내가

먼저 말하고 싶은 걸 I wanna say

딱 너 같은 남자

눈을 씻고 찾아봐도 없죠

난 너에게 난 너에게 끌려

Cause you’re my star

내 편이 돼줘

You’re my star

내 곁에 있어줘

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에

눈부신 너를 느낄 수 있게

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

Every day and night

You’re my star

좋아한다는 말 아끼고 싶지 않아

자꾸 말하고 싶은 걸 I wanna say

딱 너 같은 남자

눈을 씻고 찾아봐도 없죠

난 너에게 난 너에게 끌려

Cause you’re my star

내 편이 돼줘

You’re my star

내 곁에 있어줘

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에

눈부신 너를 느낄 수 있게

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

Every day and night

You’re my star

새로운 세상에 눈을 뜬 거야

널 알게 된 순간

Cause you’re my star

내 편이 돼줘

You’re my star

내 곁에 있어줘

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에

눈부신 너를 느낄 수 있게

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

Every day and night

You’re my star

---------------- apink - cause you're my star -----------------

Cause you’re my star
nae pyeon-i dwaejwo
You’re my star
nae gyeot-e iss-eojwo
naui byeol-i doeeojwo
kkamkkamhaejin bam moduga jamdeun i sigan
ojig neowa na byeol-eul gadeug dam-eun haneulman-i
chodaebad-eun bam oneulmankeum-eun naega
meonjeo malhago sip-eun geol I wanna say
ttag neo gat-eun namja
nun-eul ssisgo chaj-abwado eobsjyo
nan neoege nan neoege kkeullyeo
Cause you’re my star
nae pyeon-i dwaejwo
You’re my star
nae gyeot-e iss-eojwo
banjjag-ineun bamhaneul-i buleobji anh-a
naegen nega issjanh-a
byeolbich-i aleumdaun i bam-e
nunbusin neoleul neukkil su issge
ssod-ajineun byeolcheoleom naege ogessni
Every day and night
You’re my star
joh-ahandaneun mal akkigo sipji anh-a
jakku malhago sip-eun geol I wanna say
ttag neo gat-eun namja
nun-eul ssisgo chaj-abwado eobsjyo
nan neoege nan neoege kkeullyeo
Cause you’re my star
nae pyeon-i dwaejwo
You’re my star
nae gyeot-e iss-eojwo
banjjag-ineun bamhaneul-i buleobji anh-a
naegen nega issjanh-a
byeolbich-i aleumdaun i bam-e
nunbusin neoleul neukkil su issge
ssod-ajineun byeolcheoleom naege ogessni
Every day and night
You’re my star
saeloun sesang-e nun-eul tteun geoya
neol alge doen sungan
Cause you’re my star
nae pyeon-i dwaejwo
You’re my star
nae gyeot-e iss-eojwo
banjjag-ineun bamhaneul-i buleobji anh-a
naegen nega issjanh-a
byeolbich-i aleumdaun i bam-e
nunbusin neoleul neukkil su issge
ssod-ajineun byeolcheoleom naege ogessni
Every day and night
You’re my star

---------------- indonesia translete -----------------

Karena kau adalah bintangku

Beradalah di sisiku

Kau adalah bintangku

Jadilah bintangku

Di malam yang gelap ini, ketika semua orang terlelap

Hanya kau dan aku

Dan langit yang dipenuhi dengan bintang-bintang

Malam undangan

Hari ini, aku ingin memberitahumu lebih dulu

Aku ingin katakan

Lelaki sepertimu

Aku tak bisa temukan di tempat lain manapun

Aku begitu tertarik padamu

Karena kau adalah bintangku

Beradalah di sisiku

Kau adalah bintangku

Tetaplah di sisiku

Aku tidak cemburu pada langit malam yang berkelap-kelip

Karena aku memilikimu

Di malam berbintang yang indah ini

Aku bisa merasakan kau yang mempesona

Maukah kau datang padaku seperti bintang jatuh?

Setiap siang dan malam

Kau adalah bintangku

Aku tak ingin terus menahan untuk mengatakan aku menyukaimu

Aku ingin terus mengatakan padamu, aku ingin katakan

Lelaki sepertimu

Aku tak bisa temukan di tempat lain manapun

Aku begitu tertarik padamu

Karena kau adalah bintangku

Beradalah di sisiku

Kau adalah bintangku

Tetaplah di sisiku

Aku tidak cemburu pada langit malam yang berkelap-kelip

Karena aku memilikimu

Di malam berbintang yang indah ini

Aku bisa merasakan kau yang mempesona

Maukah kau datang padaku seperti bintang jatuh?

Setiap siang dan malam

Kau adalah bintangku

Aku sudah membuka mataku pada dunia yang baru

Momen saat aku bertemu denganmu

Karena kau adalah bintangku

Beradalah di sisiku

Kau adalah bintangku

Tetaplah di sisiku

Aku tidak cemburu pada langit malam yang berkelap-kelip

Karena aku memilikimu

Di malam berbintang yang indah ini

Aku bisa merasakan kau yang mempesona

Maukah kau datang padaku seperti bintang jatuh?

Setiap siang dan malam

Kau adalah bintangku

Dipa Woon, 27 Juni 2017