Rabu, 22 Juni 2022

SON DONGWOON - TODAY'S WEATHER ( hangeul + romaji + terjemahan )

 


오늘 날씨 하늘의 색은 blue, ooh, ooh
일기예보엔 비소식도 없고
눈부신 햇살은 창에 내려앉아
바람은 볼을 스치며 blow, oh, oh


계속 집에만 있기엔
날이 너무 좋은데
조금 있다가 우리 만날까
지금 내가 데리러 갈게


우리 바람 쐬러 갈까? (Yeah)
시원한 바람이 부니까? (Oh, oh)
둘이 함께 걸으면 얼마나 좋을까?
우리 바람 쐬러 가자


이렇게 멀리 나오니 어때?
가고 싶은 생김 말만
언제든 그곳에
데려다 테니까

혼자 집에 돌아 온지
얼마 되지도 않아
벌써부터 네가 보고

바쁜 없으면 내일도

우리 바람 쐬러 갈까? (Yeah)
시원한 바람이 부니까? (Oh, oh)
둘이 함께 걸으면 얼마나 좋을까?
우리 바람 쐬러 가자

파란 하늘 하얀 구름 없는
우리의 날씨는 내일도 계속 맑음
파란 하늘 하얀 구름 없는
우리의 날씨는 내일도 계속


----------------- Son Dongwoon - Today's Weather -----------------

oneul nalssi haneului saegeun blue, ooh, ooh
 ilgiyeboen bisosigdo eobtgo 
nunbusin haessareun change naeryeoanja
 barameun boreul seuchimyeo blow, oh, oh 

gyesog jibe man itgien 
nari neomu joheunde
 jogeum ittdaga uri dul mannalkka 
jigeum naega derireo galge

 uri balam ssoereo galkka? (Yeah)
 siwonhan barami bunikka? (Oh, oh) 
duri hamkke georeumyeon eolmana joheulkka? 
uri balam ssoereo gaja

 ireohge meolli naoni eottae?
 kago sipeun got saenggim malman hae
 eonjedeun neol keugose 
deryeoda jul tenikka

 honja jibe dora onji
 eolma doejido anha 
beolsseobuteo na nega bogosipeo 
bappeun il eobseumyeon naeildo

uri balam ssoereo galkka? (Yeah)
 siwonhan barami bunikka? (Oh, oh) 
duri hamkke georeumyeon eolmana joheulkka? 
uri balam ssoereo gaja

paran haneul hayan gureum han jeom eobsneun 
uriui nalssineun naeildo gyesog malkeum
 paran haneul hayan gureum han jeom eobsneun 
uriui nalssineun naeildo gyesog malkeum


----------------- Son Dongwoon - Today's Weather -----------------

Cuaca hari ini cerah dan langit berwarna biru, ooh, ooh
Tidak ada hujan dalam ramalan cuaca
Sinar matahari yang mempesona jatuh di jendela
Angin menyentuh pipi, blow, oh, oh

Hanya tinggal di rumah
Ini hari yang menyenangkan
Haruskah kita bertemu sebentar lagi?
Aku akan menjemputmu sekarang

Haruskah kita mencari udara segar? (Ya)
Apakah angin dingin bertiup? (Oh, oh)
Bukankah lebih bagus jika kita berdua berjalan bersama?
Ayo mencari udara segar

Bagaimana kalau sejauh ini?
Saat Anda melihat tempat yang ingin Anda kunjungi, katakan saja
Kapanpun itu
Aku akan membawamu

Apakah kamu pulang sendirian
Beberapa waktu yang berlalu
Aku sudah merindukanmu
Jika Anda tidak sibuk, bahkan besok

 Haruskah kita mencari udara segar? (Ya)
Apakah angin dingin bertiup? (Oh, oh)
Bukankah lebih bagus jikakita berdua berjalan bersama?
Ayo mencari udara segar


Langit biru tanpa satu awan putih
Cuaca kita akan terus cerah besok
langit biru tanpa satu awan putih
Cuaca kita akan terus cerah besok


Dipa Woon - 20220623

SON DONGWOON - RAINY SEASON'S ( hangeul + romaji )

 


오늘 따라 하늘에선 그치지
비가 계속 내리네요
맘도 하루 종일 멈추지 않고
네가 계속 내리네요
 
갑작스레 내리는 비를 피하지 못해
그냥 그렇게 흠뻑 젖어
우산도 없었으니까 어차피
젖을 운명이었던 거지
 
금방 지나가는
소나기 같았는데
한여름 장맛비처럼
온종일 주륵주륵
 
오늘 따라 하늘에선 그치지 않고
비가 계속 내리네요
맘도 하루 종일 멈추지 않고
네가 계속 내리네요
 
주르륵 주르륵
비가 계속 내리는
주르륵 주르륵
네가 계속 내리는
 
먹구름 몰려오면
이불 삼아 덮고서
여기서 기다릴게
네가 테니까
 
똑똑 소릴 내며
떨어지는 비는 내 맘을 두드리더니
어느새 가득 채워
 
오늘 따라 하늘에선 그치지 않고
비가 계속 내리네요
맘도 하루 종일 멈추지 않고
네가 계속 내리네요
 
지금 이대로 네게 잠겨버린 대도
그치지 말고 마를 틈도 없이
계속 내려줘 너라면 괜찮으니까
 
오늘 따라 하늘에선 그치지 않고
비가 계속 내리네요
맘도 하루 종일 멈추지 않고
네가 계속 내리네요
 
주르륵 주르륵
비가 계속 내리는
주르륵 주르륵
네가 계속 내리는
 
주르륵 주르륵
주르륵 주르륵

----------------- Son Dongwoon - Rainy Season's -----------------

oneul ttara haneuleseon geuchiji anhgo 
biga gyesog naelineyo 
nae mamdo haru jongil meomchuji anhgo 
nega gyesog naelineyo
 gabjagseule naelineun bileul pihaji mothae 
geunyang geuleohge na heumppeog jeojeo
 usando eobseosseunikka eochapi 
jeojeul unmyeong-ieossdeon geoji 
geumbang jinaganeun
 sonagi gatassneunde 
hanyeoreum jangmasbicheoreom
 onjongil jureugjuleug
 oneul ttala haneuleseon geuchiji anhgo 
biga gyesog naelineyo 
nae mamdo halu jongil meomchuji anhgo 
nega gyesog naelineyo 
juleuleug juleuleug 
biga gyesog naelineun nal
 juleuleug juleuleug 
nega gyesog naelineun nal 
meoggureum mollyeoomyeon
 ibul sama deopgoseo
yeogiseo gidalilge
 nega god ol tenikka 
ttogttog solil naemyeo
 tteol-eojineun i bineun nae mam-eul dudeulideoni 
eoneusae gadeug chaewo
 oneul ttala haneul-eseon geuchiji anhgo
 biga gyesog naelineyo 
nae mamdo halu jong-il meomchuji anhgo
 nega gyesog naelineyo
 jigeum idaelo nege jamgyeobeolin daedo
 geuchiji malgo maleul teumdo eobs-i 
gyesog naelyeojwo neolamyeon nan gwaenchanh-eunikka
 oneul ttala haneul-eseon geuchiji anhgo 
biga gyesog naelineyo
 nae mamdo halu jong-il meomchuji anhgo 
nega gyesog naelineyo
 juleuleug juleuleug
 biga gyesog naelineun nal 
juleuleug juleuleug
 nega gyesog naelineun nal 
juleuleug juleuleug
 juleuleug juleuleug


Dipa Woon - 20220623

SON DONGWOON - LETTER ( hangeul + romaji )

 



안녕 나야 지내고 있지
이걸 읽을 쯤이면
나는 조금 멀리 있을 거야

여기 하늘엔 우리 둘을 위로해 주려고
별이 잔뜩 있어
다른 곳에서도 같은 보고 있겠지

너를 품에 안고 밤을 지새우며
사랑한다고 말해도 부족한데

그리워해야만 하는 가장 답답해
역시 나와 같을지
항상 함께이다 혼자 있으니까
마음이 이상해

살며시 불어오는 바람에
편지가 너에게 조금이라도
빨리 닿았음
기다림이 덜어질 있게

넘치는 그리움 멈추는 그날에
우리의 모습이 어떨지 생각하면

벌써부터 설레기도 기대되기도
그때의 우린 분명히
지금보다 훨씬 단단해진 채로
서로를 마주할

하고 싶은 말은 아직 많이 남았는데
다시 만나는 날까지

잠시 아껴 둘게
모든 진심이 네게 전해지길

다해 바라며
이만 줄일게
5 어느 날에

----------------- Son Dongwoon - Letter -----------------

annyeong naya jal jinaego ittji 
igeol ilgeul ttae jjeumimyeon 
naneun jogeum meolli itteul geoya 

yeogi haneuren uri duleul wirohae julyeogo
 byeoli jantteug tteo isseo 
dareun goseseodo gateun geol bogoissgessji 

neoreul pume ango bameul jisaeumyeo
 saranghandago malhaedo bujoghande 

geuriwohaeyaman haneun ge gajang dabdabhae 
neo yeoksi nawa gatrulji
 hangsang hamkkeida honja iss-eunikka 
maeumi jom isanghae 

salmyeosi bureooneun barame 
i pyeonjiga neoege jogeumilado 
ppalli dahasseum hae
 ne gidarimi deoleojil su issge 

neomchineun geulium meomchuneun geunale 
uriui moseubi eotteolji saenggaghamyeon 

beolsseobuteo seollegido gidaedoegido hae 
geuttaeui ulin bunmyeonghi 
jigeumboda hwolssin dandanhaejin chaelo 
seororeul majuhal geol 

hago sipeun mareun ajig manhi namassneunde
dasi mannaneun nalkkaji

 jamsi akkyeo dulge
 modeun jinsimi nege jeonhaejigil 

on mam dahae baramyeo
 iman jurilge
 5wol eoneu nale


Dipa Woon - 20220623

SON DONGWOON - MODERATO ( hangeul + romaji )

 



하얀 오선지 위를
마음 가는 대로
느긋이 걸어가다
숨차게 달려 보기도 하자

나란히 새겨진 발자국이
작은 음표가 되면
다음엔 우리들의 이야기를
글자씩 적어가자

우리 사랑하자 Moderato처럼
빠르거나 느리지도 않고
서로의 속도에 맞춰가다 보면
사랑 이상이 같아

보면 Yehhh
나도 모르게 자꾸 흥얼거리게
가사가 되기도 멜로디가 되기도
그렇게 우리의 노래를 만들어

함께 만들어가는 소중한
추억은 화음처럼
하나 마음 위에 더해져
예쁘게 쌓여간다

우리 사랑하자 Moderato처럼
빠르거나 느리지도 않고
서로의 속도에 맞춰가다 보면
사랑 이상이 같아

이렇게 행복해도 되나 싶어
가끔 불안한 마음이 자랄
안아주면서 괜한 걱정이
되게끔 만들어줘

우리 사랑하자 Moderato처럼
빠르거나 느리지도 않고
서로의 속도에 맞춰가다 보면
사랑 이상이 같아

보면 Yehhh
나도 모르게 자꾸 흥얼거리게
가사가 되기도 멜로디가 되기도
그렇게 우리의 노래를 만들어

----------------- Son Dongwoon - Moderato -----------------

hayan oseonji wireul 
maeum ganeun daero
 neugeusi georeogada 
sumchage dallyeo bogido haja 

naranhi saegyeojin baljagugi
 jageun eumpyoga doemyeon 
geu daeumen urideurui iyagileul 
han geuljassig jeogeogaja 

uli saranghaja Moderato cheoreom 
ppareugeona neulijido anhgo
seoroui sogdoe majchwogada bomyeon 
sarang geu isangi doel geos gata 

neol bomyeon Yehhh 
nado moreuge jakku heungeolgeolige dwae 
neon gasaga doegido mellodiga doegido hae 
geureohge uriui noraereul mandeureo

 hamkke mandeureoganeun sojunghan 
chueogeun hwaeumcheoreom 
hana dul maeum wie deohaejyeo 
yeppeuge ssahyeoganda

 uri saranghaja Moderato cheoreom 
ppaleugeona neulijido anhgo 
seoloui sogdoe majchwogada bomyeon 
sarang geu isangi doel geot gata

 ireohge haengboghaedo doena sipeo 
gakkeum buranhan maeumi jalal ttaen
 kkwag anajumyeonseo gwaenhan geogjeongi 
doegekkeum mandeureojwo 

uri saranghaja Moderato cheoreom
 ppaleugeona neulijido anhgo
 seoloui sogdoe majchwogada bomyeon
 sarang geu isangi doel geot gata 

neol bomyeon Yehhh 
nado moreuge jakku heungeolgeolige dwae
 neon gasaga doegido mellodiga doegido hae
 geureohge uriui noraereul mandeureo


Dipa Woon - 20220623