BEAST - 最後の一言 (Saigo no Hitokoto) - Last Word (Kanji + Romaji + Indonesia Translete)

自分勝手だって分かってる　だけど..

出逢ってしまったことは　消せなくて

真夜中鳴り響くコール　雨のように降り注いでく

本当は答えたくて but gotta say goodbye

でも One Lie　最後の一言　言えなくて

One Lie　出来るなら　微笑みを　許してよ

Tonight Tonight Tonight　離したくない

もしも君にこの気持ちを言えば

時はすべてを灰に変えてしまうだろう

また迷って　でも言えなくて　見えない糸　しがみついてた

結局　口に出せない「only one」

Baby One Lie　こんなに　心が　締め付けられる

One Lie　出来るなら　涙は　見たくない

Tonight Tonight Tonight　離したくない

One Lie　最後の一言　言えなくて

One Lie　出来るなら　微笑みを　許してよ

One Lie　こんなに　心が　締め付けられる

One Lie　出来るなら　涙は　見たくない

Tonight Tonight Tonight　離したくない

Tonight Tonight Tonight　離したくない

----------------- BEAST - 最後の一言 (Saigo no Hitokoto) -----------------

Jibungatte datte wakatteru dakedo..

Deatte shimatta koto wa kesenakute 

Mayonaka narihibiku kōru ame no you ni furisosoideku

Hontō wa kotaetakute but gotta say good bye

Demo One Lie saigo no hitokoto ienakute 

One Lie dekirunara hohoemi o yurushite yo

Tonight Tonight Tonight hanashitakunai 

Moshimo kimi ni kono kimochi o ieba

Toki wa subete o hai ni kaete shimaudarou 

Mata mayotte demo ienakute mienai ito shigamitsuiteta

Kekkyoku kuchi ni dasenai `only one' 

Baby One Lie kon'nani kokoro ga shimetsukerareru

One Lie dekirunara namida wa mitakunai

Tonight Tonight Tonight hanashitakunai

One Lie saigo no hitokoto ienakute

One Lie dekirunara hohoemi o yurushite yo

One Lie kon'nani kokoro ga shimetsukerareru

One Lie dekirunara namida wa mitakunai

Tonight Tonight Tonight hanashitakunai

Tonight Tonight Tonight hanashitakunai

----------------- INDONESIA TRANS -----------------

Aku tahu itu egois tapi,
kau tidak bisa menghapus fakta bahwa kita telah bertemu

Panggilan yang bergema di tengah malam
Mengalir turun seperti hujan
Sebenarnya, aku ingin menjawab
Tapi aku harus mengatakan selamat tinggal

Tapi one line, tidak bisa mengatakan kata-kata terakhir
One line maafkan aku, sebisa mungkin aku ingin senyumanmu
Malam ini malam ini malam ini, aku tidak ingin berpisah

Jika saya katakan perasaan ini
Semua waktu kita akan berubah menjadi abu

Aku bingung, tapi aku tidak bisa mengatakan itu
Aku hanya menempel seperti benang yang tidak terlihat
Pada akhirnya, tidak ada kata-kata yang keluar "only one"

Baby one lie, seperti ini, membuat hatiku mengencang
One lie sebisa mungkin, aku tidak ingin melihatmu menangis
Malam ini malam ini malam ini
Aku tidak ingin berpisah

Tapi one line, tidak bisa mengatakan kata-kata terakhir
One line maafkan aku, sebisa mungkin aku ingin senyumanmu
One lie, seperti ini, membuat hatiku mengencang
One lie sebisa mungkin, aku tidak ingin melihatmu menangis
Malam ini malam ini malam ini, aku tidak ingin berpisah

Malam ini malam ini malam ini, aku tidak ingin berpisah

Dipa Woon, 27 Desember 2015