Sabtu, 26 Desember 2015

BEAST - ALL IS IN U (Kanji + Romaji)


朝眼覚めたらコーヒーの香りとモーニングキス
小さな幸せ運んでくれる in my head it’s me and you

Oh I need you, all is in U
思い描く理想のキミさ
Oh I need you, all is in U
ネテモサメテモ 君が全てさ

Down Low Down Low
You got me singing
Ey Ey Ey Oh Tonight
Down Low Down Low
Ey Ey Ey Oh Baby I’m Look At You Look At You
Never let you go あきれるほどキレイさ
Look At You Look At You
Naver let you go 望むものなどはないさ
思い描く日々はいつだって U&I
君が全てさ

Hey Baby 耳元 Whisper
互いの阿吽で奏でる sound
一瞬も無駄にはしたくないから君と
どんなくさいせりつでも
Don’t matter all I wanna 全て伝えたいから
夢で見たいのかそれが誠か
You ain’t gotta worry about that, tonight

Oh I need you, all is in U
思い描く理想のキミさ
Oh I need you, all is in U
ネテモサメテモ 君が全てさ

Down Low Down Low
You got me singing
Ey Ey Ey Oh Tonight
High Low High Low You got me singing
Ey Ey Ey Oh Baby I’m Look At You Look At You
Never let you go あきれるほどキレイさ
Look At You Look At You
Naver let you go 望むものなどはないさ
思い描く日々はいつだって U&I
君が全てさ

I need you love
I need you moreやっと見つけた花さ
I need you love
I need you heart キミが全てさ

Down Low Down Low You got me singing
Ey Ey Ey Oh Tonight
High Low High Low You got me singing
Ey Ey Ey Oh Baby I’m Look At You Look At You
Never let you go あきれるほどキレイさ
Look At You Look At You
Naver let you go 望むものなどはないさ
思い描く日々はいつだって U&I

君が全てさ

---------------- Beast - All Is In U -----------------

Asa me sametara kōhī no kaori to mōningukisu
Chīsana shiawase hakondekureru in my head it’ s me and you

Oh I need you, all is in U
Omoiegaku risō no Kimi-sa
Oh I need you, all is in U
Netemosametemo kimi ga subete-sa

Down Low Down Low
You got me singing
Ey Ey Ey Oh Tonight
Down Low Down Low
Ey Ey Ey Oh baby I’ m Look At You Look At You
Never let you go akireru hodo kirei-sa
Look At You Look At You
Naver let you go nozomu mono nado wa nai sa
Omoiegaku hibi wa itsu datte U& I
Kimi ga subete-sa

Hei baby mimimoto Whisper
Tagai no aun de kanaderu sound
Isshun mo muda ni wa shitakunaikara kimi to
Don'na kusaiseritsu demo
Don’ t matter all I wanna subete tsutaetaikara
Yume de mitai no ka sore ga makoto ka
You ain’ t gotta worry about that, tonight

Oh I need you, all is in U
Omoiegaku risō no Kimi-sa
Oh I need you, all is in U
Netemosametemo kimi ga subete-sa

Down Low Down Low
You got me singing
Ey Ey Ey Oh Tonight
Down Low Down Low
Ey Ey Ey Oh baby I’ m Look At You Look At You
Never let you go akireru hodo kirei-sa
Look At You Look At You
Naver let you go nozomu mono nado wa nai sa
Omoiegaku hibi wa itsu datte U& I
Kimi ga subete-sa

I need you love
I need you more yatto mitsuketa hana-sa
I need you love
I need you heart kimi ga subete-sa

Down Low Down Low
You got me singing
Ey Ey Ey Oh Tonight
Down Low Down Low
Ey Ey Ey Oh baby I’ m Look At You Look At You
Never let you go akireru hodo kirei-sa
Look At You Look At You
Naver let you go nozomu mono nado wa nai sa
Omoiegaku hibi wa itsu datte U& I
Kimi ga subete-sa


Dipa Woon, 27 Desember 2015

BEAST - 最後の一言 (Saigo no Hitokoto) - Last Word (Kanji + Romaji + Indonesia Translete)


自分勝手だって分かってる だけど..

出逢ってしまったことは 消せなくて


真夜中鳴り響くコール 雨のように降り注いでく
本当は答えたくて but gotta say goodbye



でも One Lie 最後の一言 言えなくて
One Lie 出来るなら 微笑みを 許してよ
Tonight Tonight Tonight 離したくない



もしも君にこの気持ちを言えば
時はすべてを灰に変えてしまうだろう



また迷って でも言えなくて 見えない糸 しがみついてた
結局 口に出せない「only one


Baby One Lie こんなに 心が 締め付けられる

One Lie 出来るなら 涙は 見たくない
Tonight Tonight Tonight 離したくない


One Lie 最後の一言 言えなくて

One Lie 出来るなら 微笑みを 許してよ
One Lie こんなに 心が 締め付けられる
One Lie 出来るなら 涙は 見たくない
Tonight Tonight Tonight 離したくない
Tonight Tonight Tonight 離したくない

----------------- BEAST - 最後の一言 (Saigo no Hitokoto) -----------------

Jibungatte datte wakatteru dakedo..
Deatte shimatta koto wa kesenakute 

Mayonaka narihibiku kōru ame no you ni furisosoideku
Hontō wa kotaetakute but gotta say good bye

Demo One Lie saigo no hitokoto ienakute 
One Lie dekirunara hohoemi o yurushite yo
Tonight Tonight Tonight hanashitakunai 

Moshimo kimi ni kono kimochi o ieba
Toki wa subete o hai ni kaete shimaudarou 

Mata mayotte demo ienakute mienai ito shigamitsuiteta
Kekkyoku kuchi ni dasenai `only one' 

Baby One Lie kon'nani kokoro ga shimetsukerareru
One Lie dekirunara namida wa mitakunai
Tonight Tonight Tonight hanashitakunai

One Lie saigo no hitokoto ienakute
One Lie dekirunara hohoemi o yurushite yo
One Lie kon'nani kokoro ga shimetsukerareru
One Lie dekirunara namida wa mitakunai
Tonight Tonight Tonight hanashitakunai
Tonight Tonight Tonight hanashitakunai

----------------- INDONESIA TRANS -----------------

Aku tahu itu egois tapi,
kau tidak bisa menghapus fakta bahwa kita telah bertemu

Panggilan yang bergema di tengah malam
Mengalir turun seperti hujan
Sebenarnya, aku ingin menjawab
Tapi aku harus mengatakan selamat tinggal

Tapi one line, tidak bisa mengatakan kata-kata terakhir
One line maafkan aku, sebisa mungkin aku ingin senyumanmu
Malam ini malam ini malam ini, aku tidak ingin berpisah

Jika saya katakan perasaan ini
Semua waktu kita akan berubah menjadi abu

Aku bingung, tapi aku tidak bisa mengatakan itu
Aku hanya menempel seperti benang yang tidak terlihat
Pada akhirnya, tidak ada kata-kata yang keluar "only one"

Baby one lie, seperti ini, membuat hatiku mengencang
One lie sebisa mungkin, aku tidak ingin melihatmu menangis
Malam ini malam ini malam ini
Aku tidak ingin berpisah

Tapi one line, tidak bisa mengatakan kata-kata terakhir
One line maafkan aku, sebisa mungkin aku ingin senyumanmu
One lie, seperti ini, membuat hatiku mengencang
One lie sebisa mungkin, aku tidak ingin melihatmu menangis
Malam ini malam ini malam ini, aku tidak ingin berpisah
Malam ini malam ini malam ini, aku tidak ingin berpisah


Dipa Woon, 27 Desember 2015


BEAST - ONLY ONE (Kanji + Romaji)


作詞:SHIKATA
作曲:GOOD LIFE

Woo, 亜麻色の長い髪 Silkのようなwhite skin
さり気なく着こなし ModelのようなStyle
見せてくれ可愛い エクボ Kiss me
恋人みたいに oh oh oh

She so hot, Young & Pretty, Look so nice
男はみんな唾飲み込み But 悩殺覚悟で即 Knock out
oh キミを手に入れようとする 欲の怪物がまた背中を押す
「関心ない」と俺を退け その態度に Mind 2度目惚れ

Girl, You're the only one, Woo baby
キミの虜さ 他の誰も見えない (Woo baby Girl, you're the only)
Girl, You're the only one, Woo baby
恋に焦がれて うまく息もできない
(Woo baby Girl, you make me say like)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you're the only)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you make me say like)

Give me more champagne,
その瞳に乾杯 Take a shot for me 今夜は酔いたい
艶やかな姿 浮かべると 予測の出来ない Roller coaster ride
何度でも挑戦してみるよ ノルかソルか Negative になるな
道は2つに1つさ さあ ぬかるな one more try again

oh I wanna love with love
一瞬の寂しさのせいじゃない 本気で欲しい
キミを追いかける視線の その1つに答えがあるよ
キミのすべて満たすのは 俺しかいない

Girl, You're the only one, Woo baby
キミの虜さ 他の誰も見えない (Woo baby Girl, you're the only)
Girl, You're the only one, Woo baby
恋に焦がれて うまく息もできない
(Woo baby Girl, you make me say like)

Girl, You're the only one, Woo baby
キミの虜さ 他の誰も見えない (Woo baby Girl, you're the only)
Girl, You're the only one, Woo baby
恋に焦がれて うまく息もできない

(Woo baby Girl, you make me say like)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you're the only)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you make me say like)

----------------- Beast - Only One -----------------

Woo, ama-iro no nagai kami shiruku no yōna howaito skin
Sarigenaku kikonashi moderu no yōna Style
Misete kure kawaii ekubo Kiss me
Koibito mitai ni oh oh oh

She so hot, Young & Pretty, Look so nice
Otoko wa minna tsuba nomikomi But nōsatsu kakugo de soku Knock out
Oh kimi o te ni ireyou to suru yoku no kaibutsu ga mata senaka o osu 
`Kanshin nai' to ore o doke sono taido ni Mind ni do me hore

Girl, You' re the only one, Woo baby
Kimi no toriko sa hoka no dare mo mienai (Woo baby Girl, you' re the only)
Girl, You' re the only one, Woo baby
Koi ni kogarete umaku ikimodekinai (Woo baby Girl, you mēku me say like)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you' re the only)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you mēku me say like)

Give me more champagne
Sono hitomi ni kanpai Take a shot for me kon'ya wa yoitai
Adeyakana sugata ukaberu to yosoku no dekinai Roller coaster ride
Nandodemo chōsen shite miru yo noru ka soru ka negatibu ni naru na
Michi wa dutatsu ni hitotsu sa sā nukaru na one more try again

Oh I wanna love with love
Isshun no sabishisa no sei janai honki de hoshī
Kimi o oikakeru shisen no sono hitotsu ni kotae ga aru yo
Kimi no subete mitasu no wa ore shika inai

Girl, You' re the only one, Woo baby
Kimi no toriko sa hoka no dare mo mienai (Woo baby Girl, you' re the only)
Girl, You' re the only one, Woo baby
Koi ni kogarete umaku ikimodekinai (Woo baby Girl, you mēku me say like)

Girl, You' re the only one, Woo baby
Kimi no toriko sa hoka no dare mo mienai (Woo baby Girl, you' re the only)
Girl, You' re the only one, Woo baby
Koi ni kogarete umaku ikimodekinai (Woo baby Girl, you mēku me say like)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you' re the only)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
(Woo baby Girl, you mēku me say like)


Dipa Woon, 27 Desember 2015