우리가 함께 보고 있는 저 별은
긴 시간 홀로 밝게 빛나 왔을 거라고
말해주던 그 추운 겨울밤이
또 생각나
하늘을 쳐다보네
우리가 함께 보고 있는 별처럼
네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
별이 될게 네게 약속할게
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게
나를 믿어준 그대에게
너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이
나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서
빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요
우리가 함께 보고 있는 별처럼
네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
별이 될게 네게 약속할게
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게
나를 믿어준 그대에게
너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이
나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서
빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요
오늘도 따스함을 머금은
이 별이 빛나는 그 이유는
이 노래를 듣는 바로 너란 걸
항상 지켜 줄게요
그댈 잃지 않도록
가장 빛날 수 있는 그댈 위해
나를 믿어준 그대에게
너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이
나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서
빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요
----------------- Yang Yoseob - Star -----------------
uriga hamkke bogo issneun jeo byeoreun
gin sigan hollo balkge biccna wasseul georago
malhaejudeon geu chuun gyeoulbami
tto saenggakna
haneureul chyeodabone
uriga hamkke bogo issneun byeolcheoreom
ne mame gajang orae nama balkge biccnaneun
byeori doelge nege yaksokhalge
eoduun siganeul hamkke gyeondyeojun neoege
nareul mideojun geudaeege
neomunado gamsahae
gakkeum eoryeoun ildeuri
nareul goerophideorado
na geudaeui geu maeumsogeseo
biccnaneun byeori doelgeyo
geudaereul jikyeo julgeyo
uriga hamkke bogo issneun byeolcheoreom
ne mame gajang orae nama balkge biccnaneun
byeori doelge nege yaksokhalge
eoduun siganeul hamkke gyeondyeojun neoege
nareul mideojun geudaeege
neomunado gamsahae
gakkeum eoryeoun ildeuri
nareul goerophideorado
na geudaeui geu maeumsogeseo
biccnaneun byeori doelgeyo
geudaereul jikyeo julgeyo
oneuldo ttaseuhameul meogeumeun
i byeori biccnaneun geu iyuneun
i noraereul deutneun baro neoran geol
hangsang jikyeo julgeyo
geudael ilhji anhdorok
gajang biccnal su issneun geudael wihae
nareul mideojun geudaeege
neomunado gamsahae
gakkeum eoryeoun ildeuri
nareul goerophideorado
na geudaeui geu maeumsogeseo
biccnaneun byeori doelgeyo
geudaereul jikyeo julgeyo
----------------- Indonesia Translete -----------------
bintang yang kita lihat bersama
itu akan menjadi terang untuk waktu yang lama sendirian
malam musim dingin yang kau ceritakan padaku
aku juga ingat, dan aku melihat langit
seperti bintang yang kita lihat bersama
terpajang dihatimu dengan cerah
aku berjanji akan menjadi bintang untukmu yang mengalami masa kegelapan
kepadamu yang percaya kepadaku
terimakasih banyak
terkadang hal sulit
bahkan jika itu menggangguku
di dalam hatimu
aku akan menjadi bintang yang bersinar
aku akan melindungimu
seperti bintang yang kita lihat bersama
terpajang dihatimu dengan cerah
aku berjanji akan menjadi bintang untukmu yang mengalami masa kegelapan
kepadamu yang percaya kepadaku
terimakasih banyak
terkadang hal sulit
bahkan jika itu menggangguku
di dalam hatimu
aku akan menjadi bintang yang bersinar
aku akan melindungimu
bahkan hari ini
alasan bintang hangat itu bersinar
apakah karena dirimu yang mendengarkan lagu ini?
aku akan selalu melindungimu
karena itu aku tidak akan kehilanganmu
untukmu, orang yang bisa bersinar lebih terang
kepadamu yang percaya kepadaku
terimakasih banyak
terkadang hal sulit
bahkan jika itu menggangguku
di dalam hatimu
aku akan menjadi bintang yang bersinar
aku akan melindungimu
Dipa Woon - 21 Maret 2018
