Senin, 29 Mei 2017

HIGHLIGHT - Calling You ( hangeul + romaji + indonesia translete )


늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

조금만 더 채워줘 My friend
오늘따라 외로워서 그래
하늘에 달은 밝은데
내 맘까지 비춰주진 않네

가지마 It’s not time to go man
슬픔을 조금 나눠가 줄래
아무리 피해보려 해도
그 애가 자꾸 떠올라

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you
I’m calling you

아무 여자나 만나서
널 잊어보려 했지만
그럴수록 널 찾게 돼
더욱 더 네가 그립기 만해

바쁘게 지내다 보면
괜찮을 줄 알았지만
마음이 내 뜻대로 안돼
또 너를 찾고 있잖아

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you
I’m calling you

아직 널 보내주지 못해 미안해
매일 취해야 아픔을 버텨내
Now I’m calling you calling you
네가 들어줬음 해

이제 그만하란 말이라도 좋아
어떤 말이라도 난 괜찮아
Now I’m calling you calling you
I’m calling you



----------------- Highlight - Calling You ----------------



neuj-eun sigan-e jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsin-eun maljjanghae
Now I’m calling you calling you
daedab eobsneun neojiman

ajig bakkwiji anh-eun neoui coloringcheoleom
nae ma-eumdo ajig yeojeonhae
Now I’m calling you calling you
neol buleugo iss-eo

jogeumman deo chaewojwo My friend
oneulttala oelowoseo geulae
haneul-e dal-eun balg-eunde
nae mamkkaji bichwojujin anhne

gajima It’s not time to go man
seulpeum-eul jogeum nanwoga jullae
amuli pihaebolyeo haedo
geu aega jakku tteoolla

neon jigeum mueol haneunji
imi jago iss-eulleonji
hogsi naega pil-yohanji
kkamahge da ij-eossneunji

han sungando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoleul hyanghae iss-eo
eoneusae nan tto neoui
beonholeul nuleugo iss-eo

neuj-eun sigan-e jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsin-eun maljjanghae
Now I’m calling you calling you
daedab eobsneun neojiman

ajig bakkwiji anh-eun neoui coloringcheoleom
nae ma-eumdo ajig yeojeonhae
Now I’m calling you calling you
neol buleugo iss-eo

sasil museun mal-eul haeya halji
hanado jeongliga an dwae
geujeo eodinga-e issneun neoui
sumgyeol-i neomu geuliwo
nega neomu bogo sip-eo

jam-eseo kkaeeonamyeon
manh-i huhoe hagessjiman
geugeol almyeonseodo eogim-eobs-i
Now I’m calling you
I’m calling you

amu yeojana mannaseo
neol ij-eobolyeo haessjiman
geuleolsulog neol chajge dwae
deoug deo nega geulibgi manhae

bappeuge jinaeda bomyeon
gwaenchanh-eul jul al-assjiman
ma-eum-i nae tteusdaelo andwae
tto neoleul chajgo issjanh-a

neon jigeum mueol haneunji
imi jago iss-eulleonji
hogsi naega pil-yohanji
kkamahge da ij-eossneunji

han sungando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoleul hyanghae iss-eo
eoneusae nan tto neoui
beonholeul nuleugo iss-eo

neuj-eun sigan-e jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsin-eun maljjanghae
Now I’m calling you calling you
daedab eobsneun neojiman

ajig bakkwiji anh-eun neoui coloringcheoleom
nae ma-eumdo ajig yeojeonhae
Now I’m calling you calling you
neol buleugo iss-eo

sasil museun mal-eul haeya halji
hanado jeongliga an dwae
geujeo eodinga-e issneun neoui
sumgyeol-i neomu geuliwo
nega neomu bogo sip-eo

jam-eseo kkaeeonamyeon
manh-i huhoe hagessjiman
geugeol almyeonseodo eogim-eobs-i
Now I’m calling you
I’m calling you

ajig neol bonaejuji moshae mianhae
maeil chwihaeya apeum-eul beotyeonae
Now I’m calling you calling you
nega deul-eojwoss-eum hae

ije geumanhalan mal-ilado joh-a
eotteon mal-ilado nan gwaenchanh-a
Now I’m calling you calling you
I’m calling you



---------------- Indonesia Translete ---------------





maaf karena aku terlambat menghubungimu
aku sedikit mabuk, namun staminaku tetap baik
now I’m calling you calling you
kamu tidak menjawabnya
seperti coloring milikmu yang tidak berubah
hatiku tetaplah sama
now I’m calling you calling you
aku menghubungimu

tuangkan sedikit lagi my friend
aku kesepian malam ini
langit dan bulan terlihat cerah
namun tetap tak menerangi hatiku

jangan pergi, it's not time to go man
maukah kamu berbagi sedikit kesedihanku?
tak perduli seberapa banyak aku menghindarinya
ia terus bermunculan di dalam pikiranku

sedang apa kamu sekarang?
apakah kau sudah tertidur?
apakah kau membutuhkanku?
atau akankah kau sudah melupakanku?


aku tidak bisa berhenti sebentar
dan semuanya tertuju kepadamu
sebelum aku mengetahuinya
aku menekan nomormu

maaf karena aku terlambat menghubungimu
aku sedikit mabuk, namun staminaku tetap baik
now I’m calling you calling you
kamu tidak menjawabnya
seperti coloring milikmu yang tidak berubah
hatiku tetaplah sama
now I’m calling you calling you
aku menghubungimu

sebenarnya aku tak tahu harus berkata apa
aku tidak bisa memasukkan semuanya ke dalam perspektif
tapi di suatu tempat di dalam pikiranku
aku rindu deru nafasmu
aku merindukanmu
saat aku bangun aku mungkin menyesali ini
aku tahu itu, tetapi.....
now i'm calling you calling you

aku lelah bertemu seorang gadis dan lelah untuk mencoba melupakanmu
tapi aku terus ingin melihatmu lebih banyak lagi
dan berakhir dengan aku yang lebih merindukanmu
kurasa akan semakin baik saat aku sedang sibuk
namun pikiranku tak berjalan sesuai dengan yang kuinginkan
aku kembali mencarimu

sedang apa kamu sekarang?
apakah kau sudah tertidur?
apakah kau membutuhkanku?
atau akankah kau sudah melupakanku?


aku tidak bisa berhenti sebentar
dan semuanya tertuju kepadamu
sebelum aku mengetahuinya
aku menekan nomormu

maaf karena aku terlambat menghubungimu
aku sedikit mabuk, namun staminaku tetap baik
now I’m calling you calling you
kamu tidak menjawabnya
seperti coloring milikmu yang tidak berubah
hatiku tetaplah sama
now I’m calling you calling you
aku menghubungimu

sebenarnya aku tak tahu harus berkata apa
aku tidak bisa memasukkan semuanya ke dalam perspektif
tapi di suatu tempat di dalam pikiranku
aku rindu deru nafasmu
aku merindukanmu
saat aku bangun aku mungkin menyesali ini
aku tahu itu, tetapi.....
now i'm calling you calling you

maaf, aku masih belum bisa melepaskanmu
aku harus mabuk setiap hari untuk melawan rasa sakitku
now i'm calling you calling you
aku ingin agar kau mendengarkanku
katakan bahwa kau tidak ingin aku menghubungimu lagi
tak masalah bagiku untuk berhenti sekarang
bagaimanapun aku baik-baik saja
now i'm calling you calling you
i'm calling you


Dipa Woon, 30 Mei 2017