Minggu, 26 Juli 2015

BToB 未来 (あした) Ashita (Kanji + Romaji)

空色のトランクには

とうとう言えなかった大好きの気持ち

遅れて来たバスに乗り込んで


教えて欲しかったなと君が拗ねた

その旅立ちの訳は話してたなら

ゆらいでしまっただろう

お互いに気づいてたんだろ

伝えてもしかたないこと

不器用な願い風に乗って

君に届けばいいな oh


それぞれの行き先に

それぞれの明日がある

がむしゃらに過ぎたのは

昨日の交差点 oh~

焼き付けて捕まえて

呼び続けるんだよ未来

あの頃の僕が今カーブの先で

笑う気がするよ


oh ひらひらと桜が舞い散るよ

記憶に季節は過ぎ去って

でも風は冷たくって

今それぞれの明日に

それぞれの一歩を踏み出す

長い長い旅が始まるまだこの空の下


索顔大きく揺れた

よく待ち合わせしたベンチの前で

息を切らし君が立っていた

押し込めた思いで涙溢れても

窓を開けて

どうか笑えていますように

風にありがとう叫んだ

君だけがあの日々が

僕を変えてくれたから

いつまでもいつまでも

大切にするよ oh~

さよならはいつだって

特別だったからこそ来る

どんな日も味方だよ

君らしく居てねずっと微笑んで


ただ明日へこのバスは走る

-----------------BToB - ASHITA-----------------

Sorairo no torankuni wa
Tōtō ienakatta daisuki no kimochi
Okuretekita basu ni norikonde

Oshiete hoshikatta na to kimi ga suneta
Sono tabidachi no wake wa hanashi tetanara
Yuraide shimattadarou

Otagai ni kizuitetandaro
Tsutaete mo shikatanai koto
Fukiyōna negai kazeninotte
Kiminitodokeba ī na oh

Sorezore no ikisaki ni
Sorezore no ashitaga aru
Gamushara ni sugita no wa
Kinō no kōsaten oh ~

Yakitsukete tsukamaete
Yobitsuzukerunda yo mirai
Anogoro no boku ga ima kābu no saki de
Warau ki ga suru yo

Oh hirahira to sakura ga mai chiru yo
Kioku ni kisetsu wa sugisatte
Demo kaze wa tsumetakutte
Ima sorezore no ashita ni
Sorezore no ippo o fumidasu
Nagai nagai tabi ga hajimaru mada kono sora no shita

Sakugao ōkiku yureta
Yoku machiawase shita benchi no mae de
Iki o kirashi kimi ga tatteita

Oshikometa omoi de namida afurete mo
Mado o akete
Douka waraete imasu yō ni
Kaze ni arigatō sakenda

Kimi dake ga ano hibi ga
Boku o kaete kuretakara
Itsu made mo itsu made mo
Taisetsu ni suru yo oh ~

Sayonara wa itsu datte
Tokubetsu dattakara koso kuru
Donna hi mo mikatada yo
Kimirashiku ite ne zutto hohoende
Tada ashita e kono basu wa hashiru

APink 'LUV' - Japanese Version (Kanji + Romaji)

 消えないよ君のことがずっと LOVE Luv
切ないよ胸の中をぎゅっと LOVE Luv
気持ちも伝わらなくって LOVE Luv
涙止まらなくなるよ
ただ好きだった君に今すぐ会いたい

(My Love) 雨が降れば同じ傘で近づくその距離
君の香りがしてそっと包まれてた
同じ景色を見てたいつもそばにいた
どんな小さな夢さえも一人じゃかなわない見えない

消えないよ君のことがずっと LOVE Luv
切ないよ胸の中をぎゅっと LOVE Luv
気持ちも伝わらなくって LOVE Luv
涙止まらなくなるよ
ただ好きだった君に今すぐ会いたい

かなり真面目に見つめるからドキドキしちゃうね
今は違うどこかで誰を見つめてるの
どんな忙しいときも笑顔になれた
今も思い出にできない忘れられないよずっと

戸惑いも隠しきれなくって LOVE Luv
繰り返す君の名前そっと LOVE Luv
一人うまく笑えないよ LOVE Luv
涙隠す雨の中
迷子になった私心空回り

(今も)見るの夢を (今も)君の夢を 
(今も)ずっと見つめたい(その笑顔)
そっと近づけば恋はまたはじまるのかな(夢のまま)

消えないよ君のことがずっと LOVE Luv
切ないよ胸の中をぎゅっと LOVE Luv
気持ちも伝わらなくって LOVE Luv
涙止まらなくなるよ
ただ好きだった君に今すぐ会いたい

----------------- APink LUV - Japanese Version-----------------

Kienai yo kimi no koto ga zutto LOVE Luv
Setsunai yo mune no naka o gyutto LOVE Luv
Kimochi mo tsutawaranakutte LOVE Luv
Namida tomaranaku naru yo
Tada sukidatta kimi ni imasugu aitai

(My Love) Ame ga fureba onaji kasa de chikazuku sono kyori
Kimi no kaori ga shite sotto tsutsumareteta

Onaji keshiki o miteta itsumo soba ni ita
Donna chīsana yume sae mo hitori ja kanawanai mienai

Kienai yo kimi no koto ga zutto LOVE Luv
Setsunai yo mune no naka o gyutto LOVE Luv
Kimochi mo tsutawaranakutte LOVE Luv
Namida tomaranaku naru yo
Tada suki datta kimi ni imasugu aitai

Kanari majime ni mitsumerukara dokidoki shichau ne
Ima wa chigau doko ka de dare o mitsumeteru no
Donna isogashī toki mo egao ni nareta
Ima mo omoidenidekinai wasure rarenai yo zutto

Tomadoi mo kakushi kirenakutte LOVE Luv
Kurikaesu kimi no namae sotto LOVE Luv
Hitori umaku waraenai yo LOVE Luv
Namida kakusu ame no naka
Maigo ni natta watashi kokoro zora mawari

(Ima mo) miru no yume o (Ima mo) kimi no yume o
(Ima mo) zutto mitsumetai (Sono egao)
Sotto chikazukeba koi wa mata hajimaru no ka na (yume no mama)

Kienai yo kimi no koto ga zutto LOVE Luv
Setsunai yo mune no naka o gyutto LOVE Luv
Kimochi mo tsutawaranakutte LOVE Luv
Namida tomaranaku naru yo
Tada sukidatta kimi ni imasugu aitai

APink 'Mr. Chu' - Japanese Version (Kanji + Romaji)


さっき会えた ばかりでも

帰り道ひとり... 会いたくて
ペア カップルリング カップルリング
おそろいで
手をつなぎ歩きたいな

夢じゃないの ほんとなの?
鏡見てほっぺ つねっても
Like I'm Dreaming Dreaming
醒めないの
私恋してるんだ

Mr.Chu くちびるChu! キラメキChu!
薔薇色の世界が ふわふわ回る 初めてだよ
I'm falling falling for your love
Hey you!
君に夢Chu! Everyday with you
私は目を閉じる
チョコよりスイートな Kissをして
Oh ダーリン 君の名前Mr.Chu

思い出すと 君のこと
照れ笑いしちゃって どうしよう!?
It's so lovely lovely
愛しさが
心に増えてくよ

Mr.Chu 初恋Chu! トキメキChu!
なないろの毎日
ドキドキしてる 初めてだよ
I'm falling falling for your love
Hey you!
君に夢Chu! Everyday with you
私は目を閉じる
キャンディよりキュートな Kissをして
Oh ダーリン 私だけに...

見つめてほしいの 永遠より長く
約束のKissプリーズ 心変わりNG!
傷つけないでねBaby

Mr.Chu くちびるChu! キラメキChu!
薔薇色の世界が ふわふわ回る 初めてだよ
I'm falling falling for your love
Hey you!
君に夢Chu! Everyday with you
私は目を閉じる
チョコよりスイートな Kissをして
Oh ダーリン 君の名前Mr.Chu

-----------------APink Mr. Chu - Japanese Version-----------------

Sakki aeta bakaride mo
Kaerimichi hitori... Aitakute
Pea kappururingu kappururingu
Osoroide
Te o tsunagi arukitai na

Yumejanai no hontona no?
Kagami mite hoppe tsune tte mo
Like I' m dreaming dreaming samenai no
Watashi koishiterunda

Mr. Chu kuchibiru Chu! Kirameki Chu!
Barairo no sekai ga
Fuwafuwa mawaru hajimeteda yo
I' m falling falling for your love
Hey you!

Kimi ni yume Chu! Every day with you
Watashi wa mewotojiru
Choko yori suītona Kiss o shite
Oh darling kimi no namae Mr. Chu

Omoidasu to kimi no koto
Terewarai shichatte dō shiyō! ?
It' s so lovely lovely
Aishi-sa ga
Kokoro ni fuete ku yo

Mr. Chu hatsukoi Chu! Tokimeki Chu!
Nana iro no mainichi
Dokidoki shiteru hajimeteda yo
I' m falling falling for your love
Hey you!
Kimi ni yume Chu! Every day with you
Watashi wa mewotojiru
Kyandi yori kyūtona Kiss o shite
Oh darling watashidakeni...

Mitsumete hoshī no eien yori nagaku
Yakusoku no Kiss please kokorogawari NG!
Kizutsukenaide ne beby

Mr. Chu kuchibiru Chu! Kirameki Chu!
Barairo no sekai ga
Fuwafuwa mawaru hajimeteda yo
I' m falling falling for your love
Hey you!
Kimi ni yume Chu! Every day with you
Watashi wa mewotojiru
Choko yori suītona Kiss o shite
Oh darling kimi no namae Mr. Chu

APink 'My My' - Japanese Version (Kanji + Romaji)


MY MY MY You're MY

MY MY MY You're MY

あなたへの言葉
出て来ない訳は
「好き」が溢れてしまうから
もう 一日中 think about
あなただけの時間
知らないでしょ oh my love

I love you たった一言なのにね(どうして)
こんな気分(MY MY) 今すぐ(MY MY)
胸の震え止めて

嬉しくても泣いていても 会いたくなる
MY MY MY You're MY 心の中で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言いたい“サランへ”

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

初めて会った日は
初雪が降ったね
寒さのせい? 震えてた
また会えたらいいな 考える度に
また震える oh my heart

本当の 愛とはどんなものでしょう?(どうして)
こんな気分(MY MY) 今すぐ(MY MY)
この気持ち教えて

嬉しくても泣いていても 会いたくなる
MY MY MY You're MY 心の中で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言いたい“サランへ”

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

もし私の 想い気付いてるなら
私の目を見て そっと近づいて
心の声を聞いて oh oh baby

Dear boy I'm fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you'll be mine..

嬉しくても泣いていても 会いたくなる
MY MY MY You're MY 心の中で
いつまでもこのまま そばにいてよね
言いたい“サランへ”

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

-----------------APink My My - Japanese Version-----------------

MY MY MY You' re MY
MY MY MY You' re MY

Anata e no kotoba
Detekonai-yaku wa
'Suki' ga afurete shimaukara
Mō ichi Hinaka think about
Anata dake no jikan
Shiranaidesho oh my love

I love you tatta hitokotonanoni ne (dōshite)
Konna kibun (MY MY) imasugu (MY MY)
Mune no furue tomete

Ureshikute mo naite ite mo aitaku naru
MY MY MY You' re MY kokoro no naka de
Itsu made mo kono mama soba ni ite yo ne
Iitai “saranghe”

MY MY MY You' re MY
MY MY MY You' re MY

Hajimete atta hi wa
Hatsuyuki ga futta ne
Samu-sa no sei? Furueteta
Mata aetara ī na kangaeru tabi ni
Mata furueru oh my heart

Hontō no ai to wa donna mono deshou? (Dōshite)
Konna kibun (MY MY) imasugu (MY MY)
Kono kimochi oshiete

Ureshikute mo naite ite mo aitaku naru
MY MY MY You' re MY kokoro no naka de
Itsu made mo kono mama soba ni ite yo ne
Iitai “saranhe”

MY MY MY You' re MY
MY MY MY You' re MY

Moshi watashi no omoi kizuiteru nara
Watashi no me o mite sotto chikazuite
Kokoro no koe o kiite oh oh baby

Dear boy I' m fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you'll be mine...

Ureshikute mo naite ite mo aitaku naru
MY MY MY You' re MY kokoro no naka de
Itsu made mo kono mama soba ni ite yo ne
Iitai “saranhe”

MY MY MY You' re MY
MY MY MY You' re MY

APink 'HUSH' - Japanese Version (Kanji + Romaji)



Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
一目で 恋して ときめき ハートが Woo Woo Woo (Oh every day)
あなたでいっぱい 呼吸が苦しい Burning Burning Heart

その目には 映るかな? 見つめる私の姿
ひっそり こっそり 今は しっ! まだまだ あなたは 曖昧なんだもん

Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ 急いじゃダメ
Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう ダイスキだと

Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
近すぎ この距離 やめてよ もう ほらバレちゃうじゃない (Oh every day)
赤くなる 頬に「スキ」の文字 隠さなきゃ

まさかばったり 出会えても 言葉が何も出てこない
やっぱり じっくり もうちょっと しっ! まだまだ 私を 見てくれないんだもん

Hush Hush Hush Hush Hush 正直にならなきゃダメ? 隠しちゃダメ?
Hush Hush Hush Hush Hush ちゃんと伝えたいから 大事なコト

I don't know you who you are I don't even know your name
I don't know what you say Hush Hush Hush Hush
I don't know you who you are I don't even know your name
I don't know what you say Hush Hush Hush Hush

夢でいいからずっと そばにいたい 優しい腕の中 ただ With you

その目には 映るかな? 見つめる私の姿
ひっそり こっそり 今は しっ! まだまだ あなたは 曖昧なんだもん

Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ 急いじゃダメ
Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう ダイスキだと

-----------------APink HUSH - Japanese Version-----------------


Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush
Ichimokude koishite tokimeki hāto ga Woo Woo Woo (Oh every day)
Anata de ippai kokyū ga kurushī Burning Burning heart

Sono me ni wa utsuru ka na? Mitsumeru watashi no sugata
Hissori kossori ima wa shi~! Madamada anata wa aimi nanda mon

Hush Hush Hush Hush Hush
Mōsukoshi matanakya dame isoija dame
Hush Hush Hush Hush Hush
Chansu ga kitara iou daisukida to
Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush

Chika sugi kono kyori yame teyo mō hora bare chau janai (Oh every day)
Akakunaru hoho ni `Suki' no moji kakusanakya

Masaka battari deaete mo kotoba ga nani mo detekonai
Yappari jikkuri mō chotto shi~! Madamada watashi o mite kurenainda mon

Hush Hush Hush Hush Hush
Shōjiki ni naranakya dame? Kakushicha dame?
Hush Hush Hush Hush Hush
Chanto tsutaetaikara daijina koto

I don' t know you who you are I don' t even know your name
I don' t know what you say Hush Hush Hush Hush
I don' t know you who you are I don' t even know your name
I don' t know what you say Hush Hush Hush Hush

Yumede īkara zutto soba ni itai
Yasashī ude no naka tada With you

Sono-me ni wa utsuru ka na? Mitsumeru watashi no sugata
Hissori kossori ima wa shi~! Madamada anata wa aiminanda mon

Hush Hush Hush Hush Hush
Mōsukoshi matanakya dame isoija dame
Hush Hush Hush Hush Hush
Chansu ga kitara iou daisukidato

APink 'No No No' - Japanese Version (Kanji + Romaji)


悲しみは No No No 一人じゃない No No No

いつも光になってくれるあなた
ねぇ この手握っていつだって頼って
もう怖がらないで

苦しいこと あれば優しく
そっと 寄り添って キスをくれた
魔法かけるように 包み込んでくれたね

あなたが 落ち込むときは
一人 そんなふうに 悩まないで
暗闇がやってきても私が
きっと 照らすから

悲しみは No No No 一人じゃない No No No
いつも光に なってくれるあなた
ねぇ この手 握って いつだって 頼って
もう怖がらないで

溢れる夢 トキメキながら
奇跡 待ってた あの頃 より
強くなってく風に 初めて弱気な顔

なんでも 打ち明けて欲しい
黙ったまま うつむいてないで
みんな離れていっても私は
ぜったいに 離れない

強がりは No No No ため息も No No No
弱いあなたも 愛しているのよ
ねぇ その手 握って いつだって 二人で
歩いてゆきたいの

ずっとそう あなただけは
どんなときも信じてくれた
守りたいの 支えたいの
今度は 私から 愛を 届けてゆきたい
oh-Ah ah ah yeah

悲しみは No No No 一人じゃない No No No
いつも光に なってくれるあなた
ねぇ この手 握って いつだって 頼って
もう怖がらないで

-----------------APink No No No - Japanese Version-----------------

Kanashimi wa No No No hitori janai No No No
Itsumo hikari ni nattekureru anata
Nee kono te nigitte itsu datte tayotte
Mou kowagaranaide

Kurushii koto areba yasashiku
Sotto yorisotte kisu o kureta
Mahou kakeru youni itsumo tsutsumikonde kureta ne

Anata ga ochikomu toki wa
Hitori son'nafūni nayamanaide
Kurayami ga yattekite mo watashi ga
Kitto terasukara

Kanashimi wa No No No hitorijanai No No No
Itsumo hikari ni natte kureru anata
Nē kono te nigitte itsu datte tayotte
Mō kowagaranaide

Afureru yume tokimekinagara
Kiseki matteta ano koro yori
Tsuyoku natte ku kaze ni hajimete yowakina kao

Nan demo uchiakete hoshī
Damatta mama utsumui tenaide
Minna hanareteitte mo watashi wa
Zettai ni hanarenai

Tsuyogari wa No No No tameiki mo No No No
Yowai anata mo itoshite iru no yo
Nē sono te nigitte itsu datte futari de
Aruite yukitai no

Zutto sō anata dake wa
Donna toki mo shinjite kureta
Mamoritai no sasaetai no
Kondo wa watashi kara ai o todokete yukitai
Oh - Ah ah ah yeah

Kanashimi wa No No No hitorijanai No No No
Itsumo hikari ni natte kureru anata
Nē kono te nigitte itsu datte tayotte
Mō kowagaranaide

Senin, 06 Juli 2015

BEAST - THIS IS MY LIFE (Kanji + Romaji)


焦る気持ちが止まらない 思い描いた理想とのコントラスト
探しているのは自分だけのスタイル
anybody everybody Believe in your heart

ALL the JOURNEY  through life 物足りない歩き続けるのさ
まだ見ぬ日々に思い乗せて瞬間(明日)を選ぶmy heart
 


THIS IS MY LIFE さあ宛のない旅路へ行こう
I see the light 雨上がり虹の向こう
'CAUSE MY HEART まだ知らない扉をknock
THIS IS MY LIFE

見上げた夜空はまさにromantic 世界はパノラマ
感じるまま live your dream
探しに行こうよ自分だけのSTAR 
THIS IS MY LIFE

世間知らずが またふるった椅子
言いたいやつらには言わせておけばいい
確かなことなどそうひとつもない
anybody everybody just is a moment dreamin'
思うようにならないのは知ってるつもりでも
決めるのは自分 これだけはtrue
明日を選ぶ my heart

THIS IS MY LIFE さあ宛のない旅路へ行こう
I see the light 雨上がり虹の向こう
’CAUSE MY HEART まだ知らない扉をknock
THIS IS MY LIFE

瞳が映した世界はromantic ドレスコードもない
感じるまま Living your dream
探しに行こうよ 君を乗せて
THIS IS MY LIFE

いくつ物語 幼虫の目になりgo
あるがままでdiscovery nobodyknows
まだ目にしてないから1から好きなカラーでbreak and down way
無限大の(?) bless the dog 
点と点つなぐ線 be the stack and
感じたままの世界を表現 だから
don't be bring
just go your way
all the JOURNEY  through life
物足りない歩き続けるのさ
まだ見ぬ日々に思い乗せて明日を選ぶmy heart

THIS IS MY LIFE さあ宛のない旅路へ行こう
I see the light 雨上がり虹の向こう
'CAUSE MY HEART まだ知らない扉をknock

THIS IS MY LIFE

見上げた夜空はまさにromantic 世界はパノラマ
感じるまま live  your  dream
探しに行こうよ自分だけのSTAR
THIS IS MY LIFE
-----------------THIS IS MY LIFE-----------------
Aseru kimochi ga tomaranai omoiegaita risō to no kontorasuto
Sagashite iru no wa jibun dake no sutairu
Anybody everybody believe in your hearts
ALL the JOURNEY surū life monotarinai aruki tsuzukeru no sa
Mada minu hibi ni omoi nosete shunkan (ashita) o erabu my heart
THIS IS MY LIFE sā ate no nai tabiji e ikou
I see the light ameagari niji no mukō
' CAUSE MY HEART mada shiranai tobira knock
THIS IS MY LIFE
Miageta yozora wa masani romantic sekai wa panorama
Kanjiru mama live your dream
Sagashi ni ikōyo jibun dake no star
THIS IS MY LIFE
Sekanshirazu ga mata furutta isu
Iitai yatsu-ra ni wa iwa sete okeba ī
Tashikana koto nado sō hitotsu mo nai
Anybody everybody just is a moment dreamin'
Omou yō ni naranai no wa shitteru tsumori demo
Kimeru no wa jibun kore dake wa true
Ashita o erabu my heart
THIS IS MY LIFE sā ate no nai tabiji e ikou
I see the light ameagari niji no mukō
’CAUSE MY HEART mada shiranai tobira o knock
THIS IS MY LIFE
Hitomi ga utsushita sekai wa romantic doresukōdo mo nai
Kanjiru mama Living your dream 
Sagashi ni ikou yo kimi o nosete
THIS IS MY LIFE
Ikutsu monogatari yōchū no me ni nari go
Aru ga mama de discovery no body knows
Mada me ni shi tenaikara 1 kara sukina karā de break ando down way
Bugendai no ( ? ) bless the dog
Ten to ten tsunagu sen be the stack and
Kanjita mama no sekai o hyōgendakara
Don't be bring
Just go your way
All the JOURNEY surū life
Mono tarinai aruki tsuzukeru no sa
Mada minu hibi ni omoi nosete ashita o erabu my heart

THIS IS MY LIFE sā ate no nai tabiji e ikou
I see the light ameagari niji no mukō
CAUSE MY HEART mada shiranai tobira o knock
THIS IS MY LIFE

Miageta yozora wa masani romantic sekai wa panorama
Kanjiru mama live your dream sagashi ni ikōyo jibun dake no star
THIS IS MY LIFE